Translation german to english film & video

Closed

Description

Hello,

I need some short translations.

1) For PAD file submission I need the translations aof the german texts into US-english. The difficult may be, that these texts must have a fixed amount of characters (including blancs)

a 45 character text

a 80 character text

a 250 character text

a 450 character text

a 2000 character text

The translations may be a little bit shorter, but not more characters. They all dicribe a script writing software for documentary videographers

[url removed, login to view]

2) I need the translations 8alos german to english) from 25 short sentences. These sentences you can find in the slider of

[url removed, login to view]

If you have any questions, please contact me.

Skills: Translation

See more: german english video, writing translation software, writing a short film script, writing a short film, translation to english from german, translation find, find translations, translation of german to english, german translation to english, writing pad, the videographers, need translation to english, writing german, translations german to english, Translation German, translation german to english, translation from german to english, short film, german-english, german writing, german video, german translations, german to, German - English, film script

Project ID: #4476260

4 freelancers are bidding on average $92 for this job

larei

Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation services with the necessary attention to de More

$64 USD in 1 day
(101 Reviews)
6.3
desource2012

Native Translators are Ready at your service to start work immediately

$147 USD in 3 days
(117 Reviews)
6.0
DavorSopar

Hi, I was brought up and lived in Germany for 10 years and in the UK for 6, before moving back to Croatia. I got a college degree here in German & English plus lit. I can get started right away, and I can guarantee tha More

$66 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.7
chrismos

Hi! I am a german native working as a scientist. Due to my occupation I am fluently speaking and writing english and I'd be glad to support your project.

$90 USD in 7 days
(1 Review)
1.1