I need an Iraqi/Gulf/Sudani/Shami native speakers to translate/reformulate some Egyptian sentences into their native dialect.

Please let me know your availability.

The text contains ~39000 sentences, that I will divide into 10 files, each file contains almost 4000 sentences. Will discuss the payments in private messages.

Only native speakers will be contacted :)


Skills: Translation

See more: reformulation translation, iraqi, gulf, translation dialect, iraqi dialect translation, dialect, bengali audio file english text files, iraqi dialect, iraqi translation, translation iraqi dialect, gulf translation, vb script compare text files store difference text file, translation egyptian, private translation, turn csv file multiple text files, egyptian translation, vbnet merge text files file, merge text files file vbs, merge text files file program, vba merge text files file, perl file contain text, php translation files, morse code translation input file

About the Employer:
( 2 reviews ) Doha, Qatar

Project ID: #4637363

2 freelancers are bidding on average $72 for this job


Native Egyptian , if you want any help . let me knw . thanks .

$72 USD in 3 days
(9 Reviews)

Shami native (Syrian translator) in my team will do this task for you i can provide perfect work thanks

$72 USD in 3 days
(5 Reviews)

hello i am native arabic speaker contact me for more info thanx

$66 USD in 5 days
(1 Review)