Create A Translation Software For Inserting Text Of Any Length In Indonesian (english alphabet indonesian) And Being Able To Output Into English.
There are some online tools doing this for limited length documents which you may want to research, two in particular are KATAKU and another [url removed, login to view]
See also "Multitranse" - do a search on [url removed, login to view]
This is the kind of interface I would be looking for, only with a single language and ability to translate documents of say 1500 words.
This development is required as soon as possible for small business translation needs.
Desktop software preferably, or webpage style interface but must be "built to last"
= Must be able to translate documents of any length from Indonesian into English.
= Must give a reasonable translation of any text from which at least the meaning can be worked out such as at the example sites/software given above.
= Must have user friendly interface
= Must be able to convert English back into Indonesian to be able to double test the translation (run it through then back and back again and compare).
Bid away if you can do this.
* * *This broadcast message was sent to all bidders on Wednesday Oct 4, 2006 10:43:09 AM:
This opportunity to create a translation software would suit anyone who can take a look at the following three ideas and create a specific translation tool for Indonesian/English English/Indonesian for copy/paste of documents into the "machine translator"
I suggest looking at KATAKU (toggletext), MULTITRANSE ([url removed, login to view]) and the other site listed in my request.
If you are English speaking from Indonesia, this may be of special interest.
Basically if you've done this kind of programming before and know what you're doing, this job is for you.
Thanks and I look forwards to doing business with you.