In Progress

Translation text from english to spanish

I need translation of text for web page from English to German, Spanish, Portuguese, French. Priority is given to people to whom it is native language.

In this projects I need translation to Spanish.

There is 10970 characters on 10 pages with 2185 words. Many sentence are REAPETABLE. You must pay attention to the singular and plural. Do not use pronouns. I need the exact translation of the words with singular and plural.

-Canis Lupus do not translate.

-Wolf do not translate if meaning is brand, but if meaning is animal then translate.

-Dobok do not translate, it is universal word.

It will be very helpfull if you are from taekwondo because of meaning of some words. The text is in attachment. To understand text please visit webpage [url removed, login to view]

I need translation after each paragraph. Example for German:

My name is Sandro. I am from Croatia. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla I want translation from english to German.

Mein Name ist Sandro. Ich komme aus Kroatien. bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla ich will Ãœbersetzung von Englisch nach Deutsch.

Thank you for translation.

Vielen Dank für die Übersetzung.

Do not exaggerate the price. I'm not a millionaire. Just getting started with my job and any help is appreciated.

Skills: Translation

See more: www translate spanish to english, web page translation job, translation price, translation of text from english to french, translation job spanish, translation job portuguese english, translation job german to english, translation job german, translation job french to english, translation job english to portuguese, translation job english to french, translation job english spanish, translation from german to french, translation from french to german, Translation french to portuguese, translation french to german, translation for english to spanish, translation english to french price, translate with to spanish, translate with in spanish, translate to english to spanish, translate text from english to german, translate spanish to english to french, translate spanish to english text, translate portuguese to german

About the Employer:
( 4 reviews ) Zagreb, Croatia

Project ID: #1669068

23 freelancers are bidding on average $42 for this job

Charles537

A good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the transl More

$87 USD in 3 days
(23 Reviews)
6.5
GiselaMDQ

Good morning! Please, check the PM. Thank you!!

$40 USD in 1 day
(63 Reviews)
6.3
studioamerica

Native Spanish speaker

$50 USD in 2 days
(64 Reviews)
5.9
Thinkingabroad

Greetings from Madrid! Professional freelance translator ready to start this project right now.

$43 USD in 4 days
(5 Reviews)
3.8
jcnv

Translations into spanish, I´m a native speaker.

$50 USD in 2 days
(1 Review)
3.3
checkmater

Hi, I'm native spanish speaker, please see your PM.

$50 USD in 2 days
(1 Review)
2.2
mabtraducciones

Bachelor in Translation and Intercultural Communication (San Jorge University, Spain) I provide high quality translations in all fields of expertise at fair rates. Concerning this project, I have to say that I More

$35 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.0
jgarciarey

Hello CLUPUS, native Spanish translator with solid experience and an interest in your project. I've viewed the text and know that I can give you the results you require, quickly, and at a great price. Particular intere More

$40 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.6
camiquarta

English and Spanish are my first languages and I have studied them both academically. I have also lived in both English and Spanish speaking countries, and therefore am familiar with cultural and local references. I ha More

$40 USD in 2 days
(1 Review)
1.4
Mariodeth

Hello! native Spanish speaker, with translation work done before. I worked as a customer service rep so I'm used to both languages. I can provide you with a translation that will aim at your desired market. Please let More

$40 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sugarsu

I'm will do it for you for 30$. Read PM for more info.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
amunoz

I'm a native Spanish speaker with very advanced English skills.

$40 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Elena221

Hi, I'm a professional translator, Spanish native speaker, ready to work ASAP!! Please check your inbox for further details.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Algonz

Please check PM! Thanks in advance, Andrea.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
DavidLV7

I can help to translate it into spanish since I am a native speaker, although I would first need to know the extension of the text to tell you the amount of time that it will take me to do it.

$42 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
brochard

I'm a native spanish speaker. I worked for more than 5 years in a publisher so I have a good level of spanish (and catalan) language. I've done some children books translations from English to Spanish, so I'm used to t More

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
blue1lemon

Hi! I am a spanish native speaker, ready to work.

$40 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
lizsnow22

Ja cu vam pomoci.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
wiinippongamer

Hi, native spanish speaker from Venezuela here, I can translate anything English-Spanish precisely and fast.

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
FlorenciaL

Hello, my name is Florencia Lamas and I am from a small town in Argentina called Mar del Plata. I am a Technical-Scientific Translator graduated from the Community College Mar del Plata. I have the knowledge, the time More

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0