Looking for someone to help translate Mandarin - English and English - Mandarin during conference calls. The conference calls are between US based business analysts and Shanghai based software developers. The calls typically occur between 9 PM PST and 11 PM PST and can last from 30 mins to 2 hours. The calls are usually scheduled 24 hours in advance. The Shanghai team understands English but does not speak it. The US team speaks no Mandarin.
Previous translation experience preferred. Previous IT software experience preferred. Must be able to sign a non-disclosure agreement. Must use SKYPE.
Please propose an hourly rate.
1) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No 3rd party components unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the worker's Worker Legal Agreement).