Leverage your scientific knowledge and professional experience to carve out a career as a freelance academic Korean to English translator with CACTUS. Join our global (in-house & telecommute) team that includes 700+ doctors, engineers, PhDs, post-docs, peer reviewers, BELS-certified editors, and researchers from across the science spectrum, all with one common passionÃ¢ï¿½ï¿½effective science communication.
We are looking for experienced translators to work on academic manuscripts written in Korean. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from Korean into English.
Ã¢ï¿½Â¢ Proficiency in Korean and English (essential)
Ã¢ï¿½Â¢ An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in Korean as well as in English (highly preferred)
Ã¢ï¿½Â¢ Expertise/An advanced degree in any of the following fields: medicine, the life sciences, engineering, and the physical sciences (preferred)
Ã¢ï¿½Â¢ Relevant certification or training, e.g., MA in translation studies (preferred)
Ã¢ï¿½Â¢ Minimum 2 yearsÃ¢ï¿½ï¿½ experience in Korean to English translation
Ã¢ï¿½Â¢ Familiarity with Microsoft Word
Ã¢ï¿½Â¢ Good time management skills (you will be required to work on deadlines)
Our selection process involves a short sample exercise.
Email your updated resume, cover letter, and rates to Rohan Vaidya at this address:
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Jochiwon, Korea, Republic of
We are a husband/wife translation team.I am a linguistics graduate from Cambridge University, UK, with over 8 years experience of working and studying at a Korean universities. My husband is a native Korean who has spent several years abroad, and completed his MBA at a US university. Together we work hard to produce the perfect Korean-English or English-Korean translation in line with your project requirements. We specialize in business, marketing and IT/technical translation, but are happy to consider requests from other fields. We accept files in a wide range of formats, including MS Office/PDF/Trados.
I have experienced translation between Korean and English for more than 15 years. My specialty is information technology.
About My Company: We offer professional human translation, proofreading, transcription and typing services by native speakers in several Languages. Every written piece is reviewed several times to enhance the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome. We focus on delivering all projects efficiently with excellent quality at reasonable cost. We offer professional human translation, proofreading, transcription and typing services by native speakers in several Languages and can meet your deadlines with top quality service. Our services are provided by professional translators, not machines.