Requirement of FLUENT SPEAKER of BRAZILIAN PORTUGUESE and ENGLISH.
Looking for a freelancer to translate approximately 2 hours of video footage in which a Brazilian is speaking Portuguese (sometimes conversational speed). We would like these videos subtitled in English and synced with the video so that our audience will be able to read the subtitles and comprehend the video. The videos are a collection of conversational Portuguese and instructional seminars of Brazilian Jiu Jitsu. Freelancer should provide SRT files upon completion of the project.