Video transcription and translation Portuguese to English

Budget $30 - $250 USD
Bids 15
Average Bid $141

I need transcription and translation for the short videos bellow.
Output should be delivered in text for caption.
Good knowledge of both language required: Portuguese and English (remark: Portuguese from Brazil).
Video lenghts:
- 1 video with 4:00
[url removed, login to view]

- 14 videos with 0:15 to 0:40
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]

Post a Project Like This

This project was awarded to

About the Freelancer

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • priscilalima Profile Picture


    São Paulo,  Brazil

    Ao longo da minha carreira, desenvolvi um vasto know-how em diferentes assuntos e áreas do conhecimento ligado ao idioma inglês. Isto me permitiu ampliar o vocabulário, expressões lingüísticas, culturais, entre outros fatores que possibilitam o melhor uso do idioma. Com larga experiência no ensino, leciono aulas particulares (presenciais e online) concentrando-me em: ?a) Tornar as aulas dinâmicas; b) Focar na fluência verbal; c) Associar o conhecimento gramatical à prática; Também realizo a tradução de documentos corporativos, tais como: ?- Documentos de Texto (Word , Pages...);? - Apresentações (PowerPoint, Keynote...); ?- Planilhas (Excel, Numbers....);? - Contratos; ?- Artigos e Resenhas; ?- Web Sites; ?- Publicações;? - Campanhas, entre outros; Por estas características, tenho a habilidade necessária para traduzir os documentos e apresentações de modo a transmitir o seu conteúdo, fixando os pontos altos, por entender o modo como as pessoas assimilam novas ideias.

    Translation, Blog, Articles, and Academic Writing

  • dannyfriedrich Profile Picture


    Rio de Janeiro,  Brazil

    An enthusiastic and energetic journalist with spark in the eyes and strong desire to work. Personal skills: - Creativity - Confident outlook - Good listener - Open minded and non-judgemental - Attention to detail - High energy levels - Able to work under pressure - Constantly looking at way to improve performance

    Translation, Twitter, Facebook Marketing, and Blog

  • Melps Profile Picture


    Oporto,  Portugal

    Working as an English teacher for kids and adults since i was 18 years old. I have an extensiveexperiencia and am devoted to this area as Translator and Instructor. I find an incredible passion for what i do and feel that somehow i am helping others. Language is the most powerful tool we have to reach, heal and unite each other all around. Come and get to know me and let´s work! ;)

    Photography, Training, iPhone, and Social Networking

  • Vascoliveira Profile Picture


    Viana do Castelo,  Portugal

    Procura um Tradutor, Escritor ou Revisor linguístico? Contrate-me hoje para trabalhar no seu projeto. Eu tenho bastante experiência nestas áreas e garanto eficiência e cumprimento dos prazos estabelecidos.

    Copywriting, Translation, Data Processing, and Project Management

  • ihero Profile Picture


    Meudon,  France

    We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide. We can offer you high quality and excellent translation with punctual delivery among almost all the language pairs involved in reality. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field, playing various roles like official interpreters and professional translators at the embassies. We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, and you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Moreover, We've recently embarked on providing article writing services and it has proved to be a successful venture too. Trados, CAT tools are available and can be adopted depending on your requirement. Thank you very much for your valuable time amidst busy schedules, Cheers !!

    Python, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • sebasvcrespo Profile Picture


    Buenos Aires,  Argentina

    I work as a freelance translator since 2013, covering different topics. As a Spanish native speaker, I'm able to translate from English to Spanish in a very accurate way. Also, I have studied Portuguese for 3 years so I can translate English to Portuguese, and Portuguese to Spanish too. At the same time, I'm a writer who can write about various topics. I have knowledge about SEO so I usually apply this technique on my writings. In addition, I hold a degree in Accountacy so I'm profficient on Argentinian Taxes and also I'm able to write about financial articles. I speak Native Spanish, English and Portuguese (Brazil) ---------------------------------------------------------------------------- Soy Contador Público de la UBA especializado en Impuestos. Actualmente cursando un MBA. Brindo servicios de asesoramiento fiscal y confección de Declaraciones Juradas impositivas. - Monotributo - IVA - IIBB - Impuesto a las Ganancias - Impuesto sobre los Bienes Personales - Etc.

    Translation, Proofreading, Accounting, and Excel

  • MrSir Profile Picture


    Waukesha,  Thailand

    Hi, I am a professional educator who has taught in public schools in the USA and international schools in Brazil and Thailand over the past 15 years. I have traveled extensively on my own or with groups of students in South American,Europe and Asia. I enjoy teaching and am also an online tutor, having helped over 600 college students with difficult assignments over the past two years. I currently live in Thailand where I teach Religious Studies, Spanish and Social Studies at a prestigious international school. I look forward to working with you on your project.

    Graphic Design, Translation, Photography, and Logo Design

  • Rafaelluiz Profile Picture


    Sao Pedro do Iguacu,  Bolivia

    We are a group of qualified professionals we have professional translators, developers, webdesings among others

    Website Design, Translation, Logo Design, and Data Entry

  • ARomano5 Profile Picture


    Sao Paulo,  Brazil

    Experienced native Brazilian translator

    Translation, Research, Proofreading, and Blog

  • BRD11 Profile Picture


    DELHI,  India

    We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again We work on the Principle of 3 E's....Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation and transcription services in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages.

    Copywriting, Translation, Legal, and Audio Services