I need a native Portuguese speaker who also know at least two of the following languages: English, Spanish, French, Russian, Dutch, Romanian, Polish, Japanese, Hindi.
The work is to translate about 1000 words into Portuguese. I will send an Excel file with those words in two languages (for example English and Spanish) and you'll have to translate those words so that the translation works with both languages. The level of words is quite basic, there are no advanced terms. Examples of words: tiger, oak, nice, medicine, to scratch, blue, and so on. There are some short phrases too (not more than 40) - they are basic greetings ("how are you?", "have a nice day", etc.)
1) Complete translation of presented words.
2) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).