we have a finance website that needs to be translated from English to Italian , here is the link : [url removed, login to view]
native Italian speakers only
experience in in finance is preferred
proven experience in translation from English to Italian is required
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Freelance translator (EN>IT, IT>EN; FR>IT; SP>IT). Translating general documents, subtitles, academic and literary texts. Academic and travel writer.
In 2011, I graduated in Media Studies at the University of Teramo. This degree focused primarly on the study of old and new media, arts, journalism. I write videogame reviews for an italian website (www.virtualinn.it) and I really enjoy what I do. I have experience as proofreader and I have fluent written skills and good verbal skills in English. I often translate from English to Italian and viceversa.
Italian mothertongue, graduated in modern languages (English, French, German) magna cum laude, master in Marketing and Communication, English teacher, available for translations and proofreading from Italian to German/English/French/Spanish and viceversa, certificate from British Council, worked as translator for Public Prosecutor's Office, technical translator, very fast, accurate. My domains are: web (translations of softwares and websites), medicine, science, estate agencies and tourism. Reliable 100% and high quality are my keywords. Up to now I translated texts about: - medicine, -tourism, real estate agencies, -softwares, -technical manuals, -food, -law, -economics, -movie. If needed, I am available for mentioning some of many recent works in private messages.
## BIO I have a great knowledge of technical issues and solutions. ## Area of Expertise Cisco and Microsoft I've done a mixed range of jobs here on FL, going from technical expertise to plain translation of a leaflet. I've built an experience in many fields of knowledge.
Italian translator. Copywriter. Writer: theatre, poetry, short stories. Actor, director: theatre, cinema, television. Former IT, customer care, back office, sales.
ENG > IT PT > IT Specialization: - Economy/Finance/Business - Subtitles (movies, documentaries, tv series, interviews, etc.) - Mobile apps - Websites - Literature SDL Trados 2007, 2009, 2011
- Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature from the University of Bergamo, 2011 - Degree in Translation and Interpreting from University of Trieste, 2007 - Accademia delle Belle Arti di Brera (Brera Accademy of Arts), Milano - 2002 - High School Diploma, Munari High School, Crema, 1998
Writer and translator freelancer
Its a multilingual native translators team handling more than 50 languages manual translation works. We are professional in mentality and always want to make a professional business relationship with clients. We are dealing lots of international languages translation works. They are..... Bengali, African, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Austrian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Brazilian Portuguese, British, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Kannada, Korean, Kurmanji, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Malaysian, Marathi, Modern Greek, Mongolian, Norwegian, Norwegian Nynorsk, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Urdu, Vietnamese, Welsh, Swahili. Always ready to provide you quality and 100% manual translation work. WE can handle any urgent or long term projects according to our employers demand. Our main theme is, working for clients until his or her 100% satisfaction. We are not only working on multiple languages but also on writing articles. In article writing we are handling SEO, Academic writing, Thesis paper, Review writing, Research paper, Journal, creative writing. We also handle Photoshop and logo design works. You are heartily welcome to make a long-term professional business with us. Best Regards Ridoy Managing Director Content Dealer Translation Group
Being the proud CEO of Bluebird Writing Services, MowgliTranslations and TranslationsToday, Mahahind Charan successfully presents professional copywriting, gaming translations and other language solutions to clients based all across the globe. BlueBird Writing Services -- All kind of Copywriting services. Mowgli Translations -- All kind of gaming translation and other language solutions. Translations Today -- All kind of language solutions including translation, interpretation and voice over. We are expert at what we do. Please read through attached samples in our portfolio.