In Progress

translate to 10 languages of app's description and manual

Hello,

I have issued a new e-book reader iPhone's app in English.

I need the app's description and manual to be rewritten in natual American English by native American English speakers.

(There are so many grammer mistakes and weird expressions…)

After that I need a translation into 10 languages. Native speakers only.

The volume is about 570 words.

So the job is

1. Rewrite English.

2. Transalte it to 10 Languages

German,

Italian,

French (France)

Spanish (Spanish)

Dutch,

Swedish,

Japanese,

Russian

Simplified Chinese,

Portuguese (Portugal)

Please provide your price and terms of working with you.

The time you need to complete the task.

I want to hire both agencies and individuals for whole of the listed languages if possible.

Working with apps localization + portfolio is a must!

We will not hire you if you don't have a portfolio and credentials of apps localized.

Don't use any translation from Google or other sources. We accept only manual Translations by native speakers.

Thank you

PS. I recommand the translater should download the app("Ready2Read Englis Lite") in app store and master the app. It helps you translating.

Skills: Translation

See more: ready2read lite english, we need translation from english to russian, want translate, translation to dutch price, translation spanish to italian, translation spanish to chinese, translations from russian to english, translations agencies, translation russian to french, translation russian italian, translation portuguese to italian, translation portfolio, translation job russian, translation job portuguese english, translation job japanese chinese portuguese to english, translation job in italian, translation job german to english, translation job from english to chinese, translation job french to english, translation job english to portuguese, translation job english to italian, translation job english to french, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese

About the Employer:
( 24 reviews ) Seoul, Korea, Republic of

Project ID: #1461371

Awarded to:

blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position you have open.

$150 USD in 7 days
(26 Reviews)
4.6

30 freelancers are bidding on average $71 for this job

Isra

Hello, group of professional translators ready to start working right away!

$135 USD in 2 days
(416 Reviews)
7.9
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$240 USD in 5 days
(231 Reviews)
7.3
rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$149 USD in 6 days
(66 Reviews)
6.3
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in the northeast of France ( on the border with Germany and Switzerland), where I graduated with a bachelor of German language. I speak fluent English, as I've li More

$30 USD in 1 day
(37 Reviews)
6.2
philmakerz

RUSSIAN translation by native Russian. ENGLISH version editing by natine English editor. Please see PM. Thank you.

$31 USD in 2 days
(61 Reviews)
5.8
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$30 USD in 2 days
(31 Reviews)
5.4
laochangsha

Professional Chinese and Japanese Translation!

$50 USD in 2 days
(55 Reviews)
5.1
kkroz

Dear Sir/Mrs, My name is Diego Sibilia and I am mother tongue italian, SEO writer, proofreader and professional translator (Spanish and English into Italian). I can write/translate about many topics in different lan More

$30 USD in 1 day
(30 Reviews)
5.0
n27071989

Hi, native and professional copywriter and translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

$248 USD in 6 days
(18 Reviews)
4.9
projecttranslate

Hello, please check PM

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.9
Traducciones2009

translation into German

$30 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.8
gayoubcn

Hi, I'm a 28 years old translator (native french), specialized in the, field you're announcing for., I passed my POMPEU FABRA Master., I'm available for all kinds of volumes., I use TRADOS, SDLX, PoEdit, Catalyst... More

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.8
AliceinWonderlan

Hello. Eng-Ru-Eng professional translator at your service!

$30 USD in 0 days
(6 Reviews)
3.8
HQwork

Professional translators. MA degree. English to Russian, German and French. Check attached resumes.

$55 USD in 2 days
(14 Reviews)
3.7
rendu2mai

My friend, Please kindly check PMB. Regards rendu.

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.5
VittoVendetta

Hello sir.

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.5
sergiomolko

Spanish journalist and translator. I can do this fast and high quality. Test me. Sergio

$60 USD in 1 day
(3 Reviews)
3.4
FFWolrd

I'm a freelance translator from English to French. Contact me for more details.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
1.4
annetta

I can translate into italian which is my mother tongue, be sure max accuracy

$210 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Captain0o0Jack

I have 3 years' experience in localization. Now my full time job is translating articles for a website about mobile application. Looking for coorperating with you! I'm ready.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0