In Progress

translation of an application

I need translation service for a software application. Amount of words: 1300

It is text file including: language code : tag: text :VAR:

001:LICMAIL09:My email address: :LICEMAIL:

In this case only ‘My email address’ should be translated and all other items need to stay in place. Length of translation is important too due to the space within the application.

It must be translated from English to:

German

French

Spanish

references required.

Skills: Translation

See more: translation application, translation service english to german, translation of text from english to french, translation french to english service, 001 translation, code translation, translation service , translation german french, english words german french, application spanish, english spanish german required, german application, english spanish translation software, german french english translation, software translation english spanish, german english translation software, translation italian spanish french, german english translation required, need french address, english german translation software, german french translation, german required words, translation spanish french, text file english spanish, space translated english spanish

About the Employer:
( 19 reviews ) Maassluis, Netherlands

Project ID: #4136856

Awarded to:

jlvtrad

English-spanish translator. Ready to start.

$30 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.7
julia1506

I'm a German national and fluent in both languages. I have been successfully translating documents from various sectors for nearly a decade. I can start as soon as I finish the other projects as discussed

$40 USD in 7 days
(24 Reviews)
4.6
MichelleWise

French translator experienced with App translation work - High quality work guaranteed - references in PM

$30 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.7

34 freelancers are bidding on average $47 for this job

Isra

Hello, Group of professional translators ready to start working right away! Kindly check PM for more details about our offer.

$33 USD in 2 days
(423 Reviews)
8.0
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it w More

$59 USD in 2 days
(26 Reviews)
6.5
GiselaMDQ

Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!

$30 USD in 1 day
(71 Reviews)
6.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$100 USD in 2 days
(150 Reviews)
6.2
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native French,Spanish and German Translators. More details in PM.

$140 USD in 4 days
(60 Reviews)
5.8
gdagra

Hi. I am a Spanish native translator from Spain, being one of top translator on old vWorker, now integrated on Freelancer. I have taken several translation works for websites, articles, manuals, legal texts and muc More

$30 USD in 1 day
(75 Reviews)
5.6
AbrahamFV

Hello. I have translated similar files as the one you describe; I guarantee all codes will be untouched and I will keep the same line length ratio. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish trans More

$30 USD in 1 day
(38 Reviews)
5.1
elagid

Let's start.

$30 USD in 2 days
(56 Reviews)
5.0
lilianagomes

Hello, I am an experienced Spanish and French translator and I have a German friend that can do the German translation. As you can see in my profile, I've already done a couple of jobs where it was needed to transla More

$78 USD in 3 days
(21 Reviews)
4.8
kabylianangel

French native translator at your services.

$35 USD in 1 day
(38 Reviews)
4.7
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$30 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.6
guillaume8059

French native fluent in English and Spanish. Please find my proposal attached.

$33 USD in 2 days
(35 Reviews)
4.4
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$30 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.4
jonaal

hi, my bid is for total project for 3 Languages. thanks.

$100 USD in 3 days
(6 Reviews)
4.3
ArnaudJuhel

Native French speaker. Ready to start now.

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.3
Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am interested in your project. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the US for several years. As a result, I am perfectly fluent. I am also extre More

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.2
EvaMartin

I would be happy to do this! I am a certified native German translator with more than 5 years of experience in translating and localising websites.

$45 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.8
RobH90

Hi, I am an Englishman who's living, grown up and studied in Spain. I have a lot of experience translating and I can definitely meet your requirements. Please see PM!! Thanks, Robert Howard.

$35 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.2
PaulaMS

I'm a professional English to Spanish translator, native Spanish speaker. I can manage the Spanish part of your project. I have experience in this type of translations. Feel free to contact me. Thanks!

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.1
Redactum

I guarantee professionalism and rigour.

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
2.7