Hello, the text has been translated into french. I have checked it seems ok, but need a native speaker who could check the translation in order to be sure that its fine.
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
I am a great proofreader. Good with spelling and grammar mistakes as well. I enjoy writing articles on various topics. I love sports, I even play sports. I am currently a college student in the Program of Criminology. I speak English and French fluently with some Korean. I am currently doing research on Forex Trading as well which also interests me.
Valérie Taboulot 17, rue Blanche - 75009 Paris\ – mobile: 0678401177 PERSONAL PROFILE Date of birth : 25-07-1970 Nationality: French EDUCATION 1989 A level, Clermont-Ferrand 1993 Bachelor’s degree Russian, Sorbonne, Paris 1998 Bachelor’s degree administration, IPAG, CNED, Poitiers FOREIGN STUDIES 2003 Master in Corporate communication, PR Kolleg Berlin, Germany SUMMARY OF EXPERIENCE Trilingual Executive Assistant - Management of schedule and travels - Writing of business letters (French, German, English) - Writing of reports - Financial administration management (operating budget, expenses, subsidiaries) - Personal administration management (trainings, human resources, running of a department: logistic and administration) Corporate communication 1. Organizational skills - Project management for a restaurant (1 year) - Organisation of events (stall, press breakfast, VIP Events) - Management of a team (3 persons) 2. Writing skills - Corporate documents (Press release, press product, corporate leaflet) and sales documents - Translation - Communication strategy 3. Interpersonal skills - Dealing of partnerships, dealing with external providers (negotiation of prices and terms of payment) - Contact to media, international customers, intern teams and departments EMPLOYMENT HISTORY June 2012- June 2013 Trilingual Executive Assistant, fairvesta, Paris 8, France Feb 2011 - June 2011 Trilingual Executive assistant, Stago, Asnières, France Sept 2008 - Apr 2009 Corporate communication, Onduvest, Paris, France July 2005 - Sept 2008 Executive assistant, Constructa, real estate, Paris, France Sept 2002 - Sept 2004 Corporate communication consultant, Berlin, Germany May 1999 - Sept 2003 Executive assistant, at the cultural department of the French Embassy, Berlin LANGUAGES AND TECHNICAL SKILLS French: native English: excellent command - FCE (2004) German: fluent, spoken and written Familiar with Microsoft Office, Outlook, Internet INTERESTS AND MEMBERSHIPS Visiting art museums and galleries - Reading -Yoga - strolling in Paris
I am a talented and experienced Articles Writer looking to be hired. In my work experience I have versatility as a Marketing Internet Professional working on many different projects. I will try to put in my best foot and help you in accomplishing your goals to reach your targeted task. I will involve myself sincerely in your team and can handle as an autonomous person too. You can trust on me for any of your assignments and I will deliver the result in a prompt manner. I am looking forward to be outsourced by you.
My working experiences cover a variety of special areas, such as marketing, project management. From those experiences, I have been able to expand my knowledge and skills in the field of teaching English as a Foreign Language, Business English, One-to-One lessons. My proofreading and editing are at a very high level of proficiency.
FLUniverse can translate German, English, French, Spanish and Italian with 100 % satisfaction.
I have graduated from the Institute of Translators, Interpreters and International Relations (ITI-RI) in Strasbourg, France. I am an English to French technical translator and have some knowledge of Spanish and Russian. The Institute of Translators, Interpreters and International relations offers a wide range of courses not only in translation but also in all the different fields linked to translation such as law, linguistics and informatics. I have chosen to be a professional translator because I find this job interesting, challenging and varied, and it makes an important contribution to communication in international relations and human services. I completed an internship at the Council of Europe for two months in April 2013, at the European Commission for the Efficiency of Justice. I was in charge of the English to French and French to English translation of confidential documents. I was also in charge of the translation of the CEPEJ newsletter on the Council of Europe's website. Finally, I also attended various meetings between European judges during wich I had the opportunity to assist the interpreters. I also translated a French bed and breakfast website into English (http://www.clos-margot.com) and a website for the sale of horses into English (www.ekestrian.com). I will also complete a two-month internship in October in a real estate agency (NewYork Habitat). I am available to translate your projects. During my studies, I have learnt to translate a wide range of texte genres in different fields such as medical, legal, marketing or video games translation. I have also learnt to work quickly and to meet deadlines during my internships. Also I have already worked in an international institution within a team but I am familiar with other work methods (e.g tele-working). I relate to people easily and I am able to adapt quickly to new surroundings and situations. I have learnt to work towards, and achieve my aims with great commitment and perseverance.
Aeronautical engineer with an MBA from MIT Sloan. French native speaker who lived 4 years in Spain, 2 years in the US and currently living in Chile for over 2 years. I'm looking for projects that could benefit from my extensive experience, notably in languages and data analysis.
Its a multilingual native translators team handling more than 50 languages manual translation works. We are professional in mentality and always want to make a professional business relationship with clients. We are dealing lots of international languages translation works. They are..... Bengali, African, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Austrian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Brazilian Portuguese, British, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Kannada, Korean, Kurmanji, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Malaysian, Marathi, Modern Greek, Mongolian, Norwegian, Norwegian Nynorsk, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Uzbek, Urdu, Vietnamese, Welsh, Swahili. Always ready to provide you quality and 100% manual translation work. WE can handle any urgent or long term projects according to our employers demand. Our main theme is, working for clients until his or her 100% satisfaction. We are not only working on multiple languages but also on writing articles. In article writing we are handling SEO, Academic writing, Thesis paper, Review writing, Research paper, Journal, creative writing. We also handle Photoshop and logo design works. You are heartily welcome to make a long-term professional business with us. Best Regards Ridoy Managing Director Content Dealer Translation Group
- Wealth of experience in various fields, including bilingual customer service (French and English). - Energetic and organized. Able to effectively handle the demands of multiple projects. - Critical thinker. Able to develop compelling arguments. - Excellent computer skills. Knowledgeable of several software. - Committed to ideals of excellence