Find Jobs
Hire Freelancers

I would like to hire a Turkish Translator

£10-20 GBP

Closed
Posted over 7 years ago

£10-20 GBP

Paid on delivery
Personal Im English and met a wonderful turkish girl in Ankara. I have visited her numerous times. Her family are very traditional and Ive met her siblings ut not her parents. Her mum is generally ok but the dad dont like the idea of me....typical turk father :) I am going to ankara to meet them at their home with my girl. I have no idea what I'm letting myself in for. I want to impress them (him) by saying a few sentences in Turkish correctly about how I care for his daughter...I want ot written and soken to memorise. No more than a paragraph. I dont have Turkish friends here and dont want to ask the boys in the Kebab shop. Its important i speak well. Please respond if you can help. If your in ankara around 21dec me and her will meet you for a thankyou coffee for your help :) Along with your fee which Im happy to pay. Kind regards D
Project ID: 12285690

About the project

23 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average £17 GBP for this job
User Avatar
Hello, Good Luck and congratulations. I can teach you couple of sentences for the memory and give you tips about the my tradition. I hope you and your future wife will be happy together. All the BEST, Ali ŞERBETÇİ
£23 GBP in 1 day
5.0 (19 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Heh so nice experiences that you say, because i can understand you. I have a foreigner girl friend also and we live together in İzmir in Turkey. So i guess you can say to her father that you really care about her and even you can become a muslim(if they care so much, cuz some families care). So you can even pretend like muslim even without being after :p for your girlfriend. So we can talk more if you wish to talk. :)
£18 GBP in 1 day
5.0 (6 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
TURKISH TRANSLATOR LIVING IN ANKARA I ALWAYS GUARANTEE % 100 SATISFACTION SKYPE: superburki_ank I HAVE PAST EXPERIENCES IN RELATED AREA (+10 YEARS) As a experienced native certified Turkish freelancer who has a diligent working style thanks to more than ten years of professional experience, i can provide you best services with reasonable rates. Hoping to hearing from you soon
£23 GBP in 1 day
5.0 (6 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
£18 GBP in 1 day
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
I live in Ankara and am happy to help you. I am Turkish citizen and ready to help you. I have also experinced same thing. I got married Azeri girl and have language problems with her familiy.
£18 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a student in Ankara, it would be nice to help you.
£18 GBP in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey. I am traditional Turkish boy and also ı was in a relationship with Austrian girl 2 years ago. I understand u really well. I can help you to write about this impressive phragraph. Some critical turkish word will help you.
£19 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! This project made my heart melt. I totally get you, my friend. I am a Turkish girl, currently living in Denmark. My father is not that type of person, but I've seen scary and over-protective Turkish fathers everywhere. I have a Lithuanian boyfriend right now and I know it very well that it can be difficult to communicate with the family when you don't speak a common language. I also know what Turkish fathers want to hear. I will help you. I won't be back in Turkey until late June, but I would love to meet you and your girl sometime and chat over a cup of coffee!
£13 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£33 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm happy for you! I'd like to help with your Turkish pronunciation and sentences. Please let me know if you need my help. Thanks.
£18 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. It is such an unusual job but fortunately it is an area that I have experience in. :) My boyfriend is an American living in Ankara and before I introduced him to my family, I gave him some tips to gain their trust and respect. I think I can help you with your problem.
£18 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£13 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Just mail me, I don't want money man. I understand your feelings. Address is " saglamibrahim at hotmail dot com"
£10 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I grew up in a traditional Turkish family. I have learnt how can I explain myself to traditional father. I am a very good observer and I figured out how I can use people's weak spots. So as a typical Turkish boy I can handle this job magnificently. By the way If we deal and do you want it really, you have to give more information about their family structure, you and your girl friend. This job is important for me because it is my first job. As you know, I am very honesty and you will not regret.
£15 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. Your story is lovely :) If you want some kind of translation I can help you. I have to bid sth but I can help you free of charge as a friend. It is not a big deal. You can send me the details. Cheers :)
£10 GBP in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I live in Ankara. I will be grateful to help you. I'm studying. I'm free all the time. It is not only about job. It makes feel like you need my help.
£18 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
United Kingdom
0.0
0
Member since Dec 6, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.