I need a voice-over of an avi file, it's around 1 minute long. There are 14 sentences which are already translated so this is no translation job but a voice-over job. They are very simple and need to be added to the avi file. In other words the original dubbing needs to be replaced.
I need to know how much it will cost and how long it will take. Remember that you will have to do the voice-over and replace it with the original voice in the avi file. This needs to be finished by Tuesday 14.05.2013.
It should be a male, native voice. None-natives won't be considered and applications will be deleted immediately.
It's just 1-minute long and there might be future work coming.
Also understand that you will only be payed for perfect quality so don't waste your time if you don't think that you are up for the task. Your final version will be handed over to us and the quality will be checked. If accepted, the funds will be paid to you.
To sum it up, we need a male voice talents to do english and russian voice-overs. We insist on native talents only. You will also have to take care of the technical part, meaning replacing the spoken parts of the video. These are 14 simple sentences. Payment will only be made of the quality is up to our standards. And of course all rights to the files will be transfered to us. An NDA will be required.
By bidding you agree to all these terms.