Closed

Merging subtitles in srt/ssa with mp4 video from youtube

This project was awarded to hempsta for $250 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$250 - $750 USD
Total Bids
21
Project Description

Purpose of the job will be as follow :
- Download the final Srt/SSA I'll give you
- Download the mp4 youtube video I give you ( with DownloadHelper in Firefox for example )
- VERY RARE : Cutting video as timing I'll give you and realign subtitles if needed, example : Starting from 0:30 to 3:34.. so should realign subtitles with just +30s
- Adding subtitle file with video
- Making the aspect of the subtitles exactly as the example ( same size, font, color, etc. ) Values I'll give you.
- Inserting url on bottom right as example ( same size, font, color, transparency ). Values I'll give you.
- Add splash screen / intro before the video
- Add ending screen after the video
- Exporting and submitting the result in our FTP server in Mp4 or Wmv for Youtube

Example: [url removed, login to view]

Please give me a price for 500 minutes of video ( don't know yet number of videos, I just know the total of minutes, but each video is about 3 to 10 minutes ) so about 100 videos.

-> Initial test with 30s of video will be ask to be awarded ( to be sure that the style of subtitles is good )
-> Payment done after each finalized videos.
-> Long-term relationship.

Thank you !

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online