Female Arabic voice over needed - original/fus'ha arabic speaker

Budget $30 - $250 USD
Bids 8
Average Bid $52

(Female) (Arabic) voice over talent needed...roughly 60-90 secs (PLEASE share a test sample of your voice)

spoken original Arabic / Fus'ha Arabic

?? ?? ???? ???? ???????? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ??????? ? ????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ? ????? ? ???? ????? ????? ? ????? ??????? ? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ? ???????? ? ? ??? ??? ????? ???? ????.

Post a Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • lamiaasattar Profile Picture


    Cairo,  Egypt

    Translation, voice over, data entry, articles and websearch.

    Translation, Data Processing, Data Entry, and Excel

  • Osiris61 Profile Picture


    Cairo,  Egypt

    I am an Egyptian linguist , phonetician , translator ( English <> Arabic ) , a singer , actor , a voice over actor and an owner of a production company , which owns its A / V recording facility . Do do all sorts of audio production , eg : dubbing , voice over , commercials , etc.

    Translation, Audio Services, Proofreading, and Telemarketing

  • Drtranslation Profile Picture


    nasr city,  Egypt

    A highly talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from Arabic to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Arabic , following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in medical& technical documentation in Arabic , English. Summary of Qualifications More than 4 years of Translating English/Arabic document experience. Superb command of idiomatic Arabic and English language and grammar. General erudition and intimate familiarity with both cultures. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. Extremely high level of fluency in Arabic as well as command of English. Ability to edit and review other translations. Sound ability to translate all fields of documents. Remarkable interpreting skills. Excellent computer/word-processing skills. Uncommon ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills. Great attention to detail with excellent work ethic. Unmatchable willingness and skills in research activities. Excellent interpersonal skills and ability to work in a team environment. Professional Experience Arabic English Translator Position Summary: Responsible for the accurate creation of translated and localized English content for a variety of language projects including marketing communications materials, technical publications, and product software for a progressive consumer electronics company. Provide language/linguistic skills to convert highly technical product descriptions from English to Arabic with translations that are accurate and reflect the style and manner of expression of native English-speaking people. Translate and localize creative copy to retain the essence of the intended messaging. Responsible for following and implementing the company's quality assurance policies and procedures. Work closely with engineering and marketing leaders to understand product, sales, and distribution and marketing objectives. Assist, as requested in researching new product names.

    Graphic Design, Copywriting, Translation, and Internet Marketing

  • Melodies19 Profile Picture


    Kayseri,  Turkey

    - Native Farsi speaker - BA in Arabic Language and Literature, Qatar - MA in Arabic<>English Translation and Interpreting, UK

    Copywriting, Translation, Photography, and Training

  • sherinelhakim Profile Picture


    Cairo,  Egypt

    I'm a native Arabic speaker with very good English. I graduated from the Faculty of Alsun, English department in 1992. I can translate fromArabic to English and vice versa. I can also edit videos, and do voice over. I have very good English language with good prononciation.

    Translation, Photography, Audio Services, and Research

  • eman3 Profile Picture


    Sydney,  Australia

    A reliable certified English- Arabic translator who is able to provide you top-notch results taken in consideration tight deadlines. With nearly 9 years experience as a professional, detail-oriented and native Arabic translator/proofreader, I can help you spend less time worrying about your project but more time reaping its profits. I am well-travelled and have been exposed to different idioms, multi-cultural words and phrases which paves the way for me to handle any type of translation and deal with them as natural as my mother tongue. I have translated various types of documents such as; Business, Finance, Accounting, IT, Forex, Marketing, Legal, certificates, proposals, press releases and much more.

    Copywriting, Translation, Audio Services, and Data Entry