Closed

Translate and record prompts in Canadian French - Female Voice

This project was awarded to miaflora for $300 CAD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Project Budget
$30 - $250 CAD
Total Bids
3
Project Description

Need the following prompts translated to Canadian French and recorded in wav format:

advanced options

and

assigned to

call forwarding is

caller ID review is

caller ID voicemail message review

callscreen is currently

date and time review is

date and time voicemail message review

digits

disable

disabled

do not disturb

do not disturb is currently

enable

enabled

english

entries

entry

entry already exists

extry not found

entry number

follow me is currently

for

french

from

im sorry

invalid entry

last number called you on

login incorrect

message

message deleted

massage saved

messages

new

no more messages

please

please enter a new pin between

please enter telephone number followed by the pound key after the tone

please enter your pin followed by a pound key

please enter your telephone number followed by the pound key to access your voicemail box

please press

please record your greeting after the tone

please record your message after the tone

please record your message after the tone then wait on the line to hear it played back

please record your name after the tone

please re-enter your pin

please try again

press

received

re-record

saved

select how long in seconds you would like your phone to ring

select location between 1 and 9 to store this entry

select the entry to delte

speeddial position

the language has been set

the minimum ring length is

the pins entered do not match

the system default greeting is active until you record a new greeting

the voicemail box of the person you are calling is full

then press any key or stop talking to end the recording

there are no saved entries

this is an echo test

to

to add a callscreen number

to add a followme number

to add an entry

to add last incoming call to your callscreen

to change your pin

to delete a callscreen number

to delete a followme number

to delete an entry

to delete the message

to dial this number

to disable this feature

to edit message review options

to enable this feature

to forward your calls

to go to the previous menu

to list callscreen numbers

to list followme numbers

to listen to the current greeting

to listen to the recording

to listen to your

to overwrite

to play the next message

to play the previous message

to record a new greeting

to record your greeting

to record your name

to repeat this message

to save a new entry

to save the recording and set as an active greeting

to save this message

to select a different position

to set your menu language to

to view your entries

todays date and current time is

we are sorry but you cannot leave a message

you do not have a saved greeting

you entered

you have

you've entered an invalid number

you've entered an invaid pin

you've reached

your current pin is set to

your entry has been deleted

your entry has been saved

your greeting is now active

you ring length is set to

your voicemail box is full

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online