ES_MX Translation for Woo-Commerce and Wordpress plugins

Closed

Description

Hello,

I am looking for someone to translate .po files from English to Mexican regional Spanish. This will require downloading poedit, a free software available through [url removed, login to view]

Further instructions and the .po file can be found at [url removed, login to view]

The .po file has 2019 strings of text related to things you would commonly find in an online shopping cart system. Strings are from 1 - 15 words long but I dont have a full word count on them. I've worked with translators a lot and estimate this job to be about 5 hours.

Some of the strings include some code syntax so an ability to recognize this and not alter code is essential to the project.

I want to apologize if you bid on what appeared to be the same project posted previously. That project was posted on my behalf without my permission. The person posting it was attempting to mark up the cost of the project and resell it. I assure you, I am the person doing the hiring and who you will be dealing with.

Skills: HTML, Website Design

See more: translate mexican spanish, wordpress es_mx, wordpress software cost, wordpress plugins software, wordpress hiring cost, word design online free, website design without downloading, translators free, translators find, translation online find translators, translation job spanish, translation job online english to spanish, translation job english spanish, translation find, translate was in spanish, translate online job, translate job to spanish, translate hiring, translate english to spanish online, translate english to spanish job, translate english to spanish hello, text translation job, spanish word for job, spanish to english translation job, software translation job

Project ID: #4538907

7 freelancers are bidding on average $165 for this job

adityalivelife

hi sir, please find the attached private message ........ Thanks!!!

$231 USD in 15 days
(100 Reviews)
6.0
extreamcode

HI, understood.Let's get it started.

$123 USD in 25 days
(2 Reviews)
4.1
PiedraPomez

I can make this work with the highest quality in a short time and at low cost, if you want a good work I can do it.

$222 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.6
jorgenarvaez

Hola, he hecho traducciones y puedo entender/identificar líneas de código en HTML/CSS/JS sin ningún problema. Hello, I've done translations and I understand/identify code snippets on HTML/CSS/JS without any issue. More

$150 USD in 5 days
(3 Reviews)
2.9
milord

Ya he realizado este tipo de traducciones para plantillas y plugins a partir de un archivo .po Espero poder ayudarte con este proyecto.

$150 USD in 5 days
(1 Review)
1.1
Oordosgoitia

Hi, I can do this job for you. I had worked before with poedit, please give me the chance. I'm a native spanish speaker. Feel free to PM for details.

$122 USD in 3 days
(2 Reviews)
0.4
mASalZwcMhVs

We are freelance software developers. If you contact us, we can give a quote for your project and we can discuss the details further. w w w . so lv e r . i o

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
aliesky

Check PM thanks.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0