In Progress

Technical Translation: English to Spanish, 2500 Words

We are a technical internet based business with a stable offering of electronic kits for hobbyists. We would like to expand and improve our website with additional languages, beginning with Spanish. This specific project is the translation of a single webpage (link below) containing approximately 2,500 words. The translation output of the project can be an simple text or word document, which we will use to edit our webpage. The webpage was created with the NVU software, so if you have the skill set to download the page and translate directly into a new webpage for us that would be value-added and worth more to us. The translator will ideally have a technical background, and possibly be available for translation (later) of a much larger technical manual. The webpage is here: [url removed, login to view]

Skills: Proofreading, Technical Writing, Translation, Website Design

See more: www translate spanish to english, webpage languages, translator - spanish to english, translator - english to spanish, translation english and spanish, translate with to spanish, translate english to spanish word document, spanish we are, spanish translator into english, manual translator, English to Spanish Translation English to Spanish Translation, english to spanish document translation, document translation english to spanish, available spanish translation, www.translate english to spanish, www.spanish translator, with spanish translation, webpage translate, translator to spanish , translator english and spanish, translate.com english to spanish, translate words to spanish, translate was to spanish, translate this to spanish, translate this into english

About the Employer:
( 5 reviews ) Clinton, United States

Project ID: #2646557

Awarded to:

alex12de

Hello, i can deliver the HTML file and PDF translated in 1 day, also have web desing and image editing experience, i will work with you until you are satisface with my work and do watever you need to improve your site. More

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.9

30 freelancers are bidding on average $70 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$100 USD in 2 days
(227 Reviews)
7.3
georgerac

Native Spanish translator

$50 USD in 2 days
(306 Reviews)
6.9
oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details.

$75 USD in 1 day
(102 Reviews)
6.6
Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important More

$75 USD in 3 days
(27 Reviews)
6.5
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$50 USD in 3 days
(65 Reviews)
6.0
faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

$40 USD in 2 days
(44 Reviews)
5.4
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced Eng-Spa translator. I am also a Chemical Engineer and I worked as a research assistant in a wind energy research unit so I can be very familiar with the technical More

$50 USD in 2 days
(34 Reviews)
4.7
marherrod

Hi. Native Spanish. Please see my private message.

$65 USD in 2 days
(8 Reviews)
4.5
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$30 USD in 2 days
(23 Reviews)
4.5
lilianagomes

Hello, I am an experienced Spanish translator. Please check PM, Thanks, Liliana

$75 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.4
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$50 USD in 2 days
(8 Reviews)
4.2
jlvtrad

Native spanish translator. Ready to start

$125 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.2
arandpb

I am a Spanish native translator and Telecommunications engineer who is interested in your project. Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.

$100 USD in 3 days
(12 Reviews)
4.1
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases, and as vi More

$30 USD in 1 day
(14 Reviews)
4.1
Ridoy2222222

Native translator group here. French, Italian, German, Russian, Turkish, Spanish, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian, Chinese, Japanese, Romanian experts are waiting to get a reply from you. Please don't ignore me witho More

$75 USD in 2 days
(9 Reviews)
3.5
jcnv

Accurate translations in spanish. I'm a native speaker.

$60 USD in 3 days
(1 Review)
3.3
Redactum

I guarantee professionalism and rigor.

$50 USD in 1 day
(8 Reviews)
2.6
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$225 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.6
Landau1

Native Spanish speaker ready to start. I assure you a perfect translation in a quick turnaround time.

$110 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.5
martagcoloma

Native Spanish speaker and journalist with professional English (CAE of the University of Cambridge). Quick, detail-oriented and responsible. If interested, please contact me via PM to get examples of my work and negot More

$45 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.1