In Progress

Translate web pages from English into Portuguese (Brazilian)

Translate selected pages from technical textile company website from English into Portuguese (Brazilian).

Translation must be carried out by native Portuguese (Brazilian) speaker who is fluent in English and has experience of similar technical translation work.

Computer generated translation will not be accepted.

The project is to translate 10 web pages comprising a total of 6000 words (+/- 10%), including keywords, meta descriptions and alt text for images.

Keywords, meta descriptions and alt text must be translated in the same context as used in the corresponding web page.

Translated text must be returned as a MS Word file (.doc or .docx) in a format that will be provided upon acceptance of this project.

Company will retain full copyright and all other rights in original and translated text.

Translation will be proof-read by an independent native Portuguese (Brazilian) speaker.

A maximum of 10 days will be allowed for completion of the project.

Payment terms are 15 days from acceptance of proof-read translation. We anticipate proof-reading will take 10 days from receipt of translation. Please indicate in your bid that you accept these terms.

Please include the phrase “Rwy’n dynol” in your bid so that we know it is not an automated bid.

If this project is successfully completed and the quality against cost is acceptable, we may consider translating further web pages and retaining the successful bidder for future updates.

Skills: Translation, Website Design

See more: work translating, work translate, web page format, web page cost for design, web design page cost, web design in computer, translation translate, translation portuguese to english cost, translation english to portuguese brazilian cost, translation cost english to portuguese, translating work, translating cost portuguese to english, translate your, translate website to portuguese, translate website design, translate this in english, translate in portuguese, translate from portuguese, translate english to brazilian portuguese , translate english to brazilian, textile design project, quality translated into english, quality acceptance, proof reading text, proof reading by native

About the Employer:
( 14 reviews ) Summerville, United States

Project ID: #557461

Awarded to:

ddtaxe

Greetings. This is Denis from Brazil. I work with both technical and business writing and I believe being able to finish this work in 5 days with reliability. Since now, I accept your payment terms. Best regards Rwy More

$120 USD in 5 days
(1 Review)
2.2

15 freelancers are bidding on average $219 for this job

committed

"Rwy'n dynol" Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

$180 USD in 0 days
(335 Reviews)
8.0
carlosemilio

Hi, I have done site translations and can do this for you. Please check the reviews on my former projects. Regards, Carlos.

$250 USD in 4 days
(9 Reviews)
4.3
ShannaMarley

Rwy’n dynol Dear Sir/Madam, I'm a NATIVE SPEAKER of Brazilian Portuguese, PROFICIENT in English, with large experience in a variety of fields. My nose-to-the-grindstone approach allows me to provide FAST AND ACCURATE More

$250 USD in 2 days
(5 Reviews)
4.2
manovieira

Brazilian website translator expert. Please check my PM for examples of website I have translated. It will be a pleasure working with you. Manoela Vieira

$250 USD in 4 days
(1 Review)
3.9
rodveiga

Hi, I'm a native Portuguese translator with several years of experience in web design and programming. My work is fast, clean and reliable. I use to work on a 0.005$/word basis but we can negotiate a full pack value, i More

$250 USD in 10 days
(4 Reviews)
2.9
Maranova

Rwy’n dynol Sir, I am a Brazilian translator and journalist. I work with english, portuguese and spanish languages. I agree with your terms and I am ready to work you. See my resume below. Be comfortable to contact More

$250 USD in 10 days
(1 Review)
2.5
itamarjp

I can do this for you, I am a Brazilian native speaker. Posso traduzir pra voce, sou Brasileiro Nativo.

$250 USD in 10 days
(2 Reviews)
1.7
SerendaDesigns

Rwy’n dynol I do accept your terms, but I would like the money on escrow, of course. You give some trust, I give some trust. I am an experienced translator, journalist and Brazilian born and resident ;) Ready to star More

$250 USD in 5 days
(1 Review)
1.0
AndreGuerra

Rwy’n dynol I am a native Brazilian and lived in USA for some time so i speak fluent English, I accept your terms, I can deliver it within 7~10 days for a good price. Please stay in contact

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
marciooferreira

Rwy’n dynol: I am a Brazilian professional living in Miami. I accept your pmt terms with no restrictions. Looking forward for your response.

$190 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
imatahan

“Rwy’n dynol” I've send the total for 6,000 words, for a fee of 0.03USD per word. I’m Brazilian and I'm used to work as a translator, interpreter and tour guide for 36 years, and dealt with many translations in More

$180 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
brDesigner

Hi sir, I'm Brazilian native and resident, English is my second language. As you asked, it's a human here, not an engine: Rwy’n dynol. I'm available for a test, in order to give you a comfortable choice. Hope you consi More

$120 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
rajuso1000

I am goiong to send you more details in your PM Box.

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
humbertoribas

34-year translating experience

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
1.6
pmsribeiro

native portuguese 100 % human translation ready to start. serious and commited person skills in web translations

$300 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0