We are a tailoring company, expanding our business to other european countries. We are looking for a Polish-speaking translator who'd translate our English webpage to his/her language.
The base text is roughly 14 000 characters / 2 900 words, which contains 14 short articles, a home page, a contact page, an order online page, two style sheets and several pages of scanned fabrics. The text contains some special terms, familiarity with men's clothes, tailoring etc is an advantage.
You can take a look at the prototype site here: [url removed, login to view]
The page discriptions and urls also need to be translated (~1 sentence per page), and additionally we require a few (3-5) popular search terms in Polish that we can use in our campaign.
28 freelancers are bidding on average €66 for this job
Hello. I'm a polish native speaker, fluent in English, with master degree in English Studies. I've seen your website and you can count on me. I can start immediately. Looking for your decision. Best Regards.
Hello Native polish translator ready to work with you. I have over 6 year experience in translating web sites from English to Polish. If you have any questions feel free to ask.
Hello I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and would like to do this job for you :) I also have a university degree in business studies Best regards markus
Pick me and it will be done in less than 24 hours. Apart from my translating skills I have previous experience with webdesign so I can deliver you the website fully ready.