In Progress

Translate technical website from English to Spanish (Mexican / Latin American)

The site is currently all in English. The project is to translate the 175 posts, plus categories and tags of the stie to Spanish (Mexican / Latin American Spanish).

Here is the site:

[url removed, login to view]

Do not rely upon Google translator or any other automatic means to translate. You must have a full understanding of the nuances of both languages and how to translate to Spanish that is most relevant to Mexico.

Your user ID role on our website will be Editor: You will edit text (and the backend text of images and photos) - you will not need admin rights and so please do not request admin rights.

Regarding images and photos: The "backend" text must be translated: Title, Description, Caption and Alt text.

Your total bid will be paid in 7 milestones: Each time you complete 25 pages, you will receive a milestone = to 1/7 of your total bid.

Create and maintain an excel spreadsheet that lists each page that you have translated, with the new title, the URL, and the date completed, in separate columns,

Do not translate the post URLs and do not alter the post URLs in any way.

Skills: English (US), Spanish, WordPress

See more: English Spanish Translator, google translate english mexican, translate english spanish latin american, translator - english to spanish, translator english to latin, translator american, translate with to spanish, translate to english from spanish, translate in spanish from english, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate google com, translate from to spanish, translate english to latin american spanish, need translator spanish to english, need to translate from english to spanish, how to translate english to spanish, how to translate, how to edit a website in wordpress, google spanish translator, description of a translator, currently in spanish, alliance data, translator to spanish , translator latin

About the Employer:
( 169 reviews ) Tucson, United States

Project ID: #4179829

Awarded to:

Oordosgoitia

Muy buenas, mi idioma nativo es el español puedo realizar la labor sin ningun inconveniente en 20 días. Por favor ver detalles en PM. I'm a native Spanish speaker, I'm very confident I can complete your project ex More

$750 USD in 20 days
(6 Reviews)
3.0

32 freelancers are bidding on average $494 for this job

hikaruvn

----------------- I am very interested in doing this job within your Defined Budget,ready start project right now ------------------- Please check PMB for more Details thanks

$700 USD in 15 days
(119 Reviews)
6.4
itsoftwarelab

Our main focus is to deliver the quality work with full support to our clients at very competitive rates. We will be happy to work with you on long term basis. So please consider us for your project. Hoping for the More

$999.99 USD in 20 days
(15 Reviews)
4.6
tiabrains

Dear Sir/Madam, Please check your inbox. Best Regards.

$500 USD in 5 days
(9 Reviews)
4.9
fferreiraa

Hello, I'm a native Spanish speaker from South America (Paraguay). I've got some experience doing translations and I'd certainly like to be considered for this project. Thanks!. Fabián

$575 USD in 25 days
(4 Reviews)
3.9
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I'm from Mexico. I have experience translating the kind of content in the website since I'm an Engineer with experience in More

$700 USD in 20 days
(6 Reviews)
3.4
bistanil98

Need more detail,can we discuss this,for more detail,check PM.

$550 USD in 18 days
(2 Reviews)
3.1
jesusbaena

I have the ability and experience to do the job please get to me and I'll get back to you thanks..

$350 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.1
niravvirani17

lets start now....

$525 USD in 17 days
(5 Reviews)
2.8
Andresjimco

Spanish native translator. See my reviews and you can see my accuracy and skills. Regards

$250 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.9
joealbert

Hello, i'm spanish native speaker (Mexico) and i guarantee you 100% human translation also i have knowledge in the IT field, which makes me your best choise !. Regards, Alberto Vecino.

$700 USD in 25 days
(2 Reviews)
1.3
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$490 USD in 12 days
(1 Review)
1.2
Aservicios

Native Spanish speaker, professional writer, excellent level of translation

$700 USD in 30 days
(1 Review)
0.4
Horux

Hello: I'm a native Latin American Spanish speaker born in Mexico who has a more than fifteen years of experience in the fields of IT, electronics, communications and antenna technology. I will deliver a logical and s More

$280 USD in 10 days
(2 Reviews)
0.0
cjaaniorg

Hello. From what I can understand, what you basically need is for someone to translate everithing on tha page, every link and everything inside each link, right?. If That is the case I can have it done for you within 1 More

$700 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
salvadoraristi

Hola! I'm Mexican Wordpress expert, managing multilingual blogs and sites. Totally familiar with QTranslate and such pluggins. Ready to work in your translation

$400 USD in 21 days
(0 Reviews)
0.0
illgamer

Native speaker ready to work on this project with quality and dedication.

$600 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
darkishgirl

Hi, I'm a spanish native speaker from Argentina with experience working on Wordpress blogs and in the IT sector. I can do this work for you successfully.

$600 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
tahenter

We can translate your site for you. We are a professional web design company based in the united states. I have several spanish speaking content writers whom can work on project and complete it. We will not do projec More

$700 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
PaolaMaregatti

Hi, I am a Chilean English Spanish Translator, with a vast experience translating documents. I am very reliable professional.

$700 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
anibalowsky

Good morning, My name is Carlos and I´m from Spain. I just read your offer and I can and want to do it, because my english is fluid and advanced, and I´d not have any problem to translate your web site specialized More

$500 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0