
Completed
Posted
Paid on delivery
I have two professionally-designed PDFs that need small text revisions—primarily dates, names, and addresses—while preserving every pixel of the original look. The files must remain in PDF format after the edits. At first glance those three items appear to be the only changes, but once the documents are open I may spot one or two additional text fields that follow the same “swap the wording, keep the styling” rule. No new layout work, fonts, or re-flowing is needed; think of it as surgical text replacement done with the right PDF-editing tools so kerning, line wrapping, and spacing stay untouched. Please work on clean duplicates of the originals and return two print-ready PDFs that match the source design perfectly aside from the updated information. If you use Adobe Acrobat Pro, InDesign, or another reliable editor, just let me know so I’m confident the internal structure won’t be compromised. I’ll supply the current PDFs as soon as we begin and list the exact text substitutions in a simple reference sheet. Deliverable: the two updated PDFs, ready for review.
Project ID: 40285851
62 proposals
Remote project
Active 1 mo ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
62 freelancers are bidding on average $22 USD for this job

Hi, I can match the existing layout of your two PDF documents and update the required details while keeping the design consistent and professional. I’ll ensure the formatting, fonts, and spacing remain accurate so the documents look clean and well-aligned. You’ll receive updated, high-quality PDF files ready for use. Portfolio: freelancer.com/u/graphicmonster — Parkash Joshi
$16 USD in 1 day
8.1
8.1

Having worked for over a decade in professional graphic design, I have honed my skills to facilitate the precise task you're seeking. In preserving and editing PDFs, accuracy is paramount. My extensive experience with Adobe InDesign and Photoshop has equipped me with the know-how to make the necessary text revisions without compromising your source documents. This means your dates, names, and addresses can be updated seamlessly while maintaining the original look. For any additional text fields, I'm experienced enough to handle them expertly, ensuring that no unintended changes occur in spacing or wrapping. Alongside my proficiency in PDF editing, my vast oeuvre as a branding and web design specialist allows me to appreciate the importance of maintaining consistent and visually-pleasing identities. When handling your PDFs, I'll ensure every letter is replaced precisely as you desire using Adobe Acrobat Pro or any other suitable tool. Maybe more importantly, I will conduct meticulous quality checks after each edit is made, leaving nothing to chance. Regards
$30 USD in 1 day
7.7
7.7

Greetings! I would be a fantastic fit for this job "Graphic Designer Needed to Match Layout and Update Details on Two PDF documents" Let’s discuss the details of the project, I’m ready and available 24/7. Please send me a message so that I can share my portfolio with you. Be sure you will get the best quality and unlimited revisions. I am good at Adobe InDesign, PDF, Visual Design, Adobe Creative Cloud, Print Design, Brochure Design, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Graphic Design and Proofreading. If you have any questions or concerns, please let me know. here you can see my Portfolio: https://www.freelancer.in/u/KayaCreation Looking forward to hearing from you soon. With regards, Kaya
$30 USD in 1 day
7.7
7.7

Give me an hour and it will be done ,, ,, .
$20 USD in 1 day
7.6
7.6

Hi I’ve reviewed the requirements and they make sense. However, I need clarification on a couple of points. Please reach out so we can discuss and take the next steps. Kundan
$40 USD in 2 days
7.5
7.5

With over a decade of experience in graphic design, including specific proficiency in Adobe Acrobat Pro, InDesign, and Photoshop which are essential for maintaining the structure of PDF documents while making necessary updates, I am confident that I can deliver the meticulous and surgical changes your PDFs need. My process involves working on clean duplicates of the originals so as not to compromise the source design or its internal structure. This approach guarantees that every pixel, kerning, line wrapping, and spacing of your professionally-designed PDFs will remain intact. Furthermore, I understand the importance of turning around projects with minimum hassle. As such, I am fully equipped to manage any additional text fields that may require replacement without interrupting the existing layout. I assure you that my work will be print-ready and perfectly aligned with your needs - and that your business stands out even after these essential revisions are done.
$15 USD in 1 day
7.1
7.1

Hi, I saw your "wo professionally-designed PDFs that need small text revisions—primarily dates, names, and addresses—while preserving every pixel of the original look. The files must remain in PDF format after the edits." and I'm up for the project. I rushed to take this opportunity. As I've extensive experience in this domain. I've 8 years of experience in Illustrator, Logo Design, Graphic Design, 2D Design and Photoshop with many completed jobs on different freelance markets. I'm available to start working on this. -Why me or reason to consider me: ✅ Deliver all necessary files with complete copyrights for the final design. ✅ Guaranteed On-Time delivery. ✅ 100% satisfaction guaranteed. Please contact me to discuss more regarding this project. PORTFOLIO: https://www.freelancer.in/u/neha101197 Thanks & regards, Neha
$45 USD in 1 day
7.5
7.5

Hi, I understand you need precise text revisions on your PDFs while maintaining the original design. With over 6 years of experience working with PDF editing and graphic design, I can ensure the tweaks will be seamlessly integrated. My process will involve using Adobe Acrobat Pro, which is perfect for surgical edits without affecting kerning, line wrapping, or spacing. I’ll create clean duplicates of your PDFs, make the specified text updates, and double-check for any additional changes that match your requirements. You can trust that the internal structure will be preserved, providing you with two print-ready PDFs that look exactly like the originals apart from the updates. Thanks, Zeeshan
$15 USD in 1 day
6.9
6.9

Do you have the source files too? Regards John.
$20 USD in 1 day
7.0
7.0

Hello , I've just reviewed your project description regarding the Graphic Designer Needed to Match Layout and Update Details on Two PDF documents and I'm confident in my ability to meet your expectations. With over 7 years of experience as a Senior Graphic Designer, I possess a strong skill set in Proofreading, Adobe Creative Cloud, Adobe InDesign, Print Design, Brochure Design, Visual Design, Adobe Acrobat, PDF, Graphic Design and Adobe Photoshop I kindly request you to take a moment from your busy schedule to explore our portfolio, where you can see the quality of my work and read feedback from previous clients: [Portfolio Links] https://www.freelancer.com/u/afshan2176 Could you please specify the final file formats you'll require? Feel free to award me the project so that we can discuss it further. Looking forward to connecting with you. Best regards, Afshan Z.
$10 USD in 1 day
6.3
6.3

With my extensive experience as a Graphic Designer and Book Cover Designer, I possess the skills necessary to ensure that your PDF documents are updated effectively while preserving their original design. My proficiency in Adobe Creative Cloud, particularly in Adobe Photoshop, makes me highly suitable for this project. Understanding that your requirement involves 'surgical text replacement', you can trust me to get the job done diligently. My established eye for detail serves as a solid foundation for this task. I'm not only trained in maintaining pixel-perfect precision but also appreciate the importance of keeping kerning, line wrapping, and spacing intact. This, combined with my passion for leveraging technology to amplify creative outputs, ensures that I'll employ the best PDF-editing tools available without compromising the internal structure. Please take a moment to explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/sadian4 If my style and expertise align with your vision, I’d love to discuss how I can bring your project to life. Let’s connect — budget and deadline can be finalized during our chat. Best regards, Sadia S.
$50 USD in 1 day
6.7
6.7

Hi there, I’ve reviewed your two professional PDFs and the need for surgical text swaps with zero layout changes. I’m Ahmet, a graphic designer specializing in precise PDF edits (Acrobat Pro, InDesign, and print-ready workflows). I’ll create clean duplicates, apply exact substitutions from your reference sheet, and preserve kerning, line breaks, and spacing so the results look identical except for the updated dates, names, and addresses. I’ll verify the two deliverables against the originals and deliver two print-ready PDFs that remain fully in PDF format. If any additional text fields surface, I’ll tackle them with the same careful approach and no reflow. Please share the PDFs and the substitutions sheet; I’ll return the updated files promptly. To ensure I align perfectly, could you confirm whether additional text fields besides dates, names, and addresses might appear and if there are any hidden fields or metadata that should be preserved exactly? Best regards, Ahmet
$22 USD in 2 days
6.1
6.1

hi,,I’m Sana, a multi-talented graphic designer with a deep understanding of the PDF format and the art of preserving original design elements. Your project aligns perfectly with both my skill set and my working style. My keen attention to detail will ensure all text revisions are accurately implemented while maintaining every pixel of the original design.
$20 USD in 1 day
5.7
5.7

Hello there, I have just checked your project and completely understood what to do. I am an expert in Graphics Design. I am ready to start work now. If you don't mind, may I do a sample for you so that you can understand my accuracy? I am waiting for your positive reply. Thank you!
$20 USD in 1 day
5.7
5.7

➡️LET'S CONNECT⭕⭕ Hey, Checked your "Match Layout and Update Details on Two PDF documents" project details. Ready to deliver top-notch work that ensures future collaborations. Expect high-quality output and great pricing. For more, visit: https://www.freelancer.com/u/CreativeScope02 Warm regards, Amritpal K.
$10 USD in 1 day
5.1
5.1

Hello, I can help you update the text in your two PDFs while preserving the exact original layout down to the pixel. I have experience working with professionally designed PDFs, where the goal is precise text replacement without affecting typography, spacing, kerning, or alignment. Your documents will remain visually identical to the originals, with only the requested information updated. For this project I will: • Carefully edit dates, names, and addresses exactly as specified • Ensure fonts, spacing, and line breaks remain unchanged • Work on clean duplicate copies to preserve your original files • Check the documents after editing to confirm perfect visual consistency Tools I commonly use include Adobe Acrobat Pro, Adobe Illustrator, and InDesign, depending on how the PDF was originally structured. This allows me to perform surgical edits while maintaining the document’s internal integrity. Deliverables: • Two updated, print-ready PDFs • Design identical to the originals except for the updated text • Clean and professional formatting ready for immediate review I can start immediately once you share the PDFs and the text substitution list. Looking forward to helping you finalize these documents quickly and accurately. Best regards, Mufeed
$19 USD in 7 days
4.5
4.5

Hello I'm ready to start a project "Graphic Designer Needed to Match Layout and Update Details on Two PDF document" I'm Asha freelance graphic designer and photoshop expert. I’m confident I’ll be a great fit for your project. I assure you to have a better working experience with me ahead. I love to offer my best services to you. Please check out my portfolio at https://www.freelancer.com/u/chaubeyasha100 If you have a moment to discuss your project expectations that would be great. Thanks Asha
$10 USD in 1 day
4.4
4.4

Whether it's a webpage, app or a brochure, I've been transforming ideas into visually appealing experiences for over 5 years, and now I'm here to bring that expertise to your PDF project. My Adobe Photoshop and Graphic Design skills will let me make the necessary edits to your files with surgical precision while ensuring the integrity of every pixel is maintained. Thanks to my vast experience in UI/UX design and meticulousness as a WordPress and Shopify developer, your documents will stay print-ready after the updates. From using Adobe Acrobat Pro or InDesign to employing other reliable editors, rest assured that the internal structure of your files will remain rock-solid. Besides my technical skills, I pride myself on clear communication, on-time delivery and ongoing support even after delivering the project. Working together, we can create PDFs that not only match the source design perfectly but also serve as helpful, engaging resources for your audience. Choose me to get started on this journey! Archna Sharma
$30 USD in 1 day
4.2
4.2

Hey, I understand that you are looking for a graphic designer to make small text revisions on two PDF documents while maintaining the original design layout. My approach involves using precise PDF-editing tools to ensure that the changes are made seamlessly without affecting the overall appearance of the documents. I will carefully replace dates, names, and addresses while paying attention to details such as kerning, line wrapping, and spacing to maintain the integrity of the design. With my proficiency in Brochure Design and Graphic Design, I am well-equipped to handle this project efficiently and deliver two print-ready PDFs that perfectly match the source design. I am experienced in using Adobe Acrobat Pro and other reliable editing tools to ensure that the internal structure remains intact. Best Regards, Sana
$30 USD in 7 days
3.7
3.7

Hey there! I understand that you need precise updates to two PDF documents while maintaining the original design integrity. Before diving in, could you clarify if any additional text fields may require changes beyond dates, names, and addresses? Also, do you have a preference for PDF editing tools like Adobe Acrobat Pro or InDesign? With hands-on experience in meticulous text editing and layout preservation, I assure you of a seamless process. https://www.freelancer.com/u/maazm92 I would love to discuss your project further and ensure a perfect match to your vision. Looking forward to collaborating! Best Regards, Maaz M.
$14 USD in 7 days
3.5
3.5

CAPE TOWN, South Africa
Payment method verified
Member since Jun 5, 2015
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 AUD
$152 AUD
$174 USD
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
£20-250 GBP
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD