Closed

Application Translation Validation - Japanese

We have already used a translation service to localize our Android app (“Queskr”) to Japanese, and are looking for additional services related to this localization effort:

- Validate the translated application by using the application (with a Japanese locale), going through the core functionality and finding any language adjustments required. For each such a suggested adjustment, show where in the application it is be made (via screenshots) and propose the language change.

- Prepare 4-5 screenshots, similar to those in the Google Play Store, in Japanese, to be used for Japanese users. The screenshots should use Japanese names and questions that make sense and fit Google Play.

Notice you should possess at least 2 Android phones for the above activities.

Links:

- The app itself: [url removed, login to view]

- Video walkthrough: [url removed, login to view]

Skills: Android, Japanese, Translation

See more: translation question japanese, writing translation english japanese, translation american japanese, name translation english japanese, application translation, translation services japanese english, translation thank japanese, translation samples japanese, paypal translation english japanese, translation wanted japanese, online translation english japanese, translation english japanese

About the Employer:
( 2 reviews ) Tel Aviv, Israel

Project ID: #14913219

47 freelancers are bidding on average $548 for this job

desource2012

Hello Sir, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription, Proofreading and localization experience. Relevant Skills and Experience Our linguis More

$250 USD in 1 day
(1584 Reviews)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$250 USD in 1 day
(103 Reviews)
8.3
ominfowave

Dear Sir, Trust us we can do this project as we had done similar project of our clients. We want to work with you and build a healthy longterm relationship. Warm Regards, Om Infowave Relevant Skills and Experience D More

$750 USD in 10 days
(186 Reviews)
7.8
sphinxsolution

Proposed Milestones $1500 USD - we will discuss

$1500 USD in 30 days
(30 Reviews)
7.9
HugeWave

-----------------Hello----------------- ***Let's built successful project together*** https://www.freelancer.com/u/HugeWave.html This is my freelancer.com profile and please check my profile .. As you see , More

$555 USD in 10 days
(47 Reviews)
7.7
EliteSolution8

Here you can go with Elite-LEVEL Freelancer, EliteSolution. Let's go together for your project. How are you today? I am a full stack developer who has good experience in mobile and web development I am her More

$555 USD in 10 days
(32 Reviews)
7.6
workers9

Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Relevant Skills and Experience Wor More

$250 USD in 1 day
(242 Reviews)
7.7
technorizen

I saw your job post and you need Android and iOS app for Queskr Translation Validation App and i have skills in coding similar app and i believe that i can do it for you perfectly. Relevant Skills and Experience I ha More

$555 USD in 10 days
(104 Reviews)
7.9
$250 USD in 2 days
(245 Reviews)
7.3
SevenStarInfo

Hello, KEY POINTS THAT MAKE US DIFFER FROM OTHERS: ~ 5 years of experiences in Mobile Apps Development ~ 150 completed projects. ~ We focused on QUALITY

$750 USD in 10 days
(29 Reviews)
7.1
$555 USD in 10 days
(139 Reviews)
6.3
smartmobile0317

Dear sir I have carefully gone through your job description and so I am very interested in your project. "Correct implementation for requirements + Fast Speed + Top Quality + Time". This is my working style. A More

$555 USD in 10 days
(18 Reviews)
6.6
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Relevant Skills and Experience Thank you ******Price to More

$250 USD in 0 days
(393 Reviews)
7.1
$555 USD in 10 days
(113 Reviews)
6.6
Shopify

Hi, I (Myself a senior PHP Developer) have a team having experience of more than 10 years. Document for this project :- - Technical Project Proposal - Flow chart for this Project - Execution plan Relevant Skills and More

$515 USD in 10 days
(8 Reviews)
6.4
$250 USD in 10 days
(26 Reviews)
6.0
Julian29

Hello, I will help you to enhance the features of "Queskr" app and i have excellent skills and i believe that i can design and develop it from scratch. Relevant Skills and Experience I have 6 years of relevant skills More

$555 USD in 10 days
(30 Reviews)
6.6
Cubewires

Hi, I have read the description very carefully and assure you to deliver successful mobile application solution. In order to share one precise proposal, I would like to discuss your idea in detail. Relevant Skills an More

$1500 USD in 30 days
(14 Reviews)
6.1
$250 USD in 2 days
(144 Reviews)
6.4
xiaosoft

★★★★★ I’m a senior mobile app developer with 7 yrs in China. I read project description with carefully, and understood what do you want to this project. If you award me, I can start job as soon. Relevant Skills and E More

$555 USD in 10 days
(14 Reviews)
5.6