Arabic Subtitle Translators Urgently Required [SUBAR]

Hi there! Are you looking for a 100% Human professional Arabic Subtitle? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We have translated lot of websites, legal contents, product descriptions, medical reports, chemical contents, technical etc. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Best regards, Dr. Jobayer ____________

Hello There, We are a group comprising of both native and bilingual translators with over 8+ years of working experience in translations both from and into Arabic, German, French and several other languages. We offer you an experienced and professional translation to every topic. We assure you accurate quality Translation. We'll make sure you get a perfect translation and we also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. Looking forward to your message. Thanks and Regards

My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently. Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . -I use premier pro to do subtitels ***some of my projects https://www.freelancer.com/projects/excel/Arabic-English-Translation-25413387/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/Page-Abridged-Prospectus/reviews https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Project-for-Ahmed-23533497/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Arabic-English-24191065/reviews Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together N.B : I can make a sample before working

Hi there, I am David Ghaleb from Egypt, professional English Arabic translator with great experience in subtitling. I am totally free right now so I will be able to make professional subtitles for this project, especially that I ahve great interest in TV shows and series like friends, SNL, game of thrones, etc. I have also done many subtitles for many political interviews and videos. feel free to text me anytime with further details, thanks for your time.

Hello, I'm a native Arabic translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and Arabic language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *I can deliver the subtitles in a .srt file, .txt or any other format of your preference. And if you need, for a small extra fee, I can embed or "Burn the subtitles in the video. The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan

dear client I am expert for more than 6 years in translation from Arabic to English and vice versa, I am also a native Arabic with IELTS certification . so I will be accurate and careful about every single word in your project. I can do your project in a professional and unique way and I promise I will not stop working till you are completely satisfied .. I have done thousands of similar projects before, so If you are looking forward to have the best results achieved rapidly and accurately please chat me so that we can talk in more details and I can provide samples . no machines will be used in the translation Looking forward to work with you. Regards

sir , I'm a professional ( English / Arabic ) translator with a wide experience in many translation terms , I've been with a video subtitle projects in Freelancer and out as well , I'm a native Arabic speaker with a deep passion for TV series and Movies , I do care about details and to finish the project within the proper time , let's talk about details

Hello Sir, you're with the suitable freelancer. I'm keen to do this project. I use subtitle edit and Aegisub in my work. I'm a talented Native Arabic subtitle translator with an excellent command of English and a wide experience and proven record in this field. I have been translating many types of movies, series, TV shows and I'm familiar with slangs and idioms. I have samples in my profile you can check them. My project title: Arabic Subtitler My content type: series and TV shows. Word count: 20 minutes per day. WAIT NO MORE, LET'S START NOW.

Hello! I am available I'm ready to START the Subtitling NOW! I CAN ATTATCH SAMPLES ON DIRECT I read your project details and I am really interested in your project, I can assure you that I can make a perfect job because I am a naive Arabic speaker with fluent English and have outstanding experience in this field due to my work as a Transcriber, subtitler, translator, and proofreader and I am a good translator and i assure you that i will provides the clients with 100% Human professional translation from English to Arabic and english to Arabic and has previous experience in translation and translate without using google translate and check it many times to confirm that there aren't grammar or spelling mistakes before I send you the final file on the deadline I'll subtitles the videos you want professionally and sent you the final subtitled video with its srt file I CAN ATTATCH SAMPLES ON DIRECT I can start work immediately Please, drop me a message, so we can discuss further the project Looking forward to working with you! Regards, Ghadeer

hello there i hope you are doing fine, i have read all what you are looking for and am glade to say that i can help am very interested to work with you because i have a perfect English since i have a Masters degree in it also am a native Arabic speaker, am a quick and hard worker, i always meet the deadlines, productive and willing to use all my skills to give the perfect results. hope you will give me the chance to prove that . message me for any details please . thank you.

Get it done quickly and efficiently Accuracy in completing projects Quick completion of the project Certified translator (Alson College graduate) Professional in entrepreneurship 3 years experience in the translation field I am honored to work with you

I have an experience in this field for more than 3 years I have been working with media companies for translating movies I think I can do your project in perfect form and accuracy

Hi sir, I read your details and I think I am the right person for this job I will give the best output. hope so you will provide me this project. thanking you ankit jha

سلام عليكم كيف الحال انا جمال من المغرب , متحدث اصلي للغة العربية ,و ايضا اتحدث اللغة الانجليزية يمكنني اثبات دالك اذا تواصلتم معي و شكرا ايضا اعمل كمحرر للفيديوهات لدالك لن اجد صعوبة في ترجمة الافلام

Hi, I have worked in subtitling from English to Arabic for several years. Ready for a test if required. Kindly provide an email to send CV privately Regards, Rajaa Jalloul

Hi there, my name is Mohammed Manhal. I am a qualified professional writer and Arabic subtitle translator. On the other hand, I contribute to drawing decorative forms of my works and seeking to fill the pride and joy in your heart. Translation and writing are my basic jobs which I create the best meaning of creativity during working. I work hard to produce the highest quality, innovative, timeless and effective. I will not let my clients down, that is my promise. I will be so happy if I work with you. I am a native Arabic speaker.

I am from Jordan (It's Arabic Country) and I can work with you and give you the work on time I am excellent command in English so I am looking forward to take this opportunity Contact me if you need more info

I'm a native Arabic speaker, i have been speaking English for 17 years, and I'm a major fan for movies and series thus I'm familiar with slang. Therefore I have the best qualifications for this project. I am hard-working and committed and I will provide you with an error free subtitles within a minimum time limit while maintaining the meaning of the script .

Hey there I'm English Arabic translator and subtitler I translated, transcribed and subtitled many videos for the CBS Evening News channel. I am an Arabic native speaker I am a native English speaker I have an extensive experience in translating subtitles I can deal with subtitle edit I'm very professional way Samples ready in chat!

Hello! I got a clear image of your requirement. I live in Morocco so I'm a native Arabic speaker, with a previous experience with Rev, and I'm totally available for this work. I complete the work before the timeframe with perfection. I'm dedicated to delivering top-quality work. Best Regards,