Closed

Lyrics songwriter in Arabic

I'm looking for a songwriter that can adapt a number of nursery rhymes from different languages to ARABIC. ONLY NATIVE SPEAKERS ARE ACCEPTED! I will provide the original song, the backtrack music, a rough translation of the lyrics in English I need you to write new lyrics in Arabic that fit the backtrack music, and also keep the main message of the original nursery rhyme so that the new Arabic song will match the original video animation. Please let me know how much you would charge per song and your experience in writing songs for kids. I will own all the copyright over the new lyrics.

Skills: Arabic, Creative Writing, English (US), Poetry

See more: need write current events, need write, need write money, masters degree need write, need job freelancer arabic english translation, need write bid stone fireplace, need write letter english translated spanish free, need write france letter, information need write zip code, need write bid, need write perl script connect address, youtube arabic music video, need write python script telit gc864quad module, need write something company website, arabic youtube video, need write letter freelance job, arabic love songs with english translation

About the Employer:
( 10 reviews ) Rosu Chiajna, Romania

Project ID: #27547329

36 freelancers are bidding on average $19 for this job

Johnnasrat

Hello there, I'm a native Arabic speaker, and a professional translator. Please contact me to discuss how we can proceed with songs lyrics. Thank you!

$20 USD in 1 day
(174 Reviews)
7.3
(48 Reviews)
5.8
todo2095

Hi there, i will be happy to help you out with your project as i am a native Arabic speaker. contact me to discuss more.

$25 USD in 1 day
(16 Reviews)
5.0
balentalabani13

Hello, I'm a native arabic speaker! I have solid background in translation between the two languages. I also have musical background as I have singing skills. I can bring new songs into life from the current songs tha More

$22 USD in 3 days
(1 Review)
2.5
mohammadshaaban1

Content writing Dear client, I see you need to creative Songwriter who can provide you unique songs in Arabic that look like the original songs from other languages, and it's my pleasure to help you finishing this More

$20 USD in 7 days
(1 Review)
1.8
MrNizar

I'm interested to do this for you. I don't have any problems with money, it just needs to be a reasonable budget. I'm a native Arabic speaker, English is my second language. I'm talented at such tasks. It's like wor More

$30 USD in 7 days
(1 Review)
1.6
ranagiacaman89

I am an experienced freelance translator. Moreover, I am a mother of two and have already written some nursery rhymes for my daughters. I am also familiar with music.

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
amrangulkis4

I write poetry and you can search my name in facebook to find my poerty " عمران حاج محمد " and I play also the Saz so I understand how thats works.

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
fatimaezahra39

I will be more than happy to help you out with this project, if you need more information I'm here on your demand شكرا .

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
muntadhersabah

Hi My name is Muntadher, I’m a native arabic speaker and fluent English speaker with excellent knowledge of grammars of both. Right now I’m in college and all the studying is in English, so i have pretty good experie More

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
sondosalaiwi

Hi I'm a native Arabic speaker I'm glad to say I can offer you my skills and experience with a good price that will please you! send me a sample I can show you my skills contact me please, so we can discuss more det More

$20 USD in 7 days
(2 Reviews)
0.0
Musadhulqarnayn

Hi, I have read your project specification and description and I would with confidence tell u that I'm more than capable for this job. just send me the lyrics and let me know when you will wish o collect it

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
yahyasakr77

that is very interested work for me and people around me they call me poet ,introducing songs for kids its very nice to do that

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
razanahmed6789

Hi I am Razan , From Palestine My Native Language is Arabic and fluent in English too Let alone the rest of those who offer their ability to translate, you not only need translation, you need talent and a musical ear More

$10 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
mariaemadalbier

I'm a native speaker of Arabic standard and qulloqual Egyption language. A main branch of my studies is based on Poetry rhymes and rythems, and translation From English language to Arabic language and vice versa. In m More

$15 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
AhmedNassef99

Hello, I'm a native arabic speaker. please fell free to contact me.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
CanaryVoice

hi i did some projects for the same , writing lyrics in arabic & sing , i have kid & and adult male & female voices in my team . [login to view URL] best regar More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ramios5

Hello I Love Making Videos That Contain Lyrics And It's Translation Especially To Arabic I Am From Palestine And I Have Good Knowledge About After Effects Native Arabic Speaker ILTES Level English I Have A YouTube More

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
loaialkhazan

My Name is Loai, I am originally from Yemen. I speak both Arabic ( Native ) and English professionally. I have both IELTS and TOEFL certificates. In addition, of working as an ESL ( English as a second Language ) teach More

$20 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
abdimullah44

Hi! I am good by English and Arabic both two language. I have decided to search for work online through my level of education and work experience in writing and translating some news and books, with having good typing More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0