Closed

Quality Check for Arabic translated e Learning

We have bunch of eLearning courses developed in English langauge. We are in process of translating these courses in Arabic language. We already have translated storyboards (input file for eLearning developer) and also the eLearning course translated in Arabic. We need someone who can check if the on screen content and voice over in the eLearning matches with the translation of storyboard received from the vendor. Someone with capability to edit Storyline/html file and give us final output would be an most preferred option for us.

Skills: Arabic, Translation, English (UK), eLearning

See more: english arabic translated medical reports, check guarantee translated french, arabic translated english name, article gaza arabic translated english, check arabic translation, arabic translated waiting godot, numberical arabic translated english number sign, check arabic php, lebanese dialect arabic translated english, interview arabic translated, best e learning freelancing site, build a e learning, danish male & female for e learning audio, danish male female for e learning audio, dubai e learning freelance business development consultant, e learning cheap website designers, e learning coates, e learning content developer, freelance quality assurance rates for e learning

About the Employer:
( 0 reviews ) Mumbai, India

Project ID: #23525110

53 freelancers are bidding on average $118 for this job

BTranslated

Hi there! If you want a fast, flawless and professional translation Look no further you already found a right person! BTranslated Professionals have worked on a wide variety of successful projects over the past couple More

$30 AUD in 1 day
(394 Reviews)
7.6
alllam802003

Hi there, good day. My name is Hosam, a native Arabic speaker and versed English/Arabic translator and proof-reader with more than 6 years of work experience. I've read the description and I believe I can proofread the More

$200 AUD in 5 days
(133 Reviews)
7.3
zkettou74

Hi there, I am a Native Arabic Speaker and a professional translator. I can perfectly proofread your translated courses and provide a high quality work, at an affordable price! Pease, contact me if you are really inter More

$30 AUD in 1 day
(54 Reviews)
4.8
SolutionsSP

I am an elearning expert. I can edit Storyline files of any version. I can edit HTML files. I am a native Arab with an excellent command of formal & non-formal Arabic. I can do this quickly whatever the number of cours More

$250 AUD in 7 days
(11 Reviews)
5.2
sanaaomrany

Hello there; The main objective of my bid is assisting you in TRANSLATING the needed contents, from English into Arabic, with a focus on the given instructions. Delivery will be accurate and fast. Kindly, have a g More

$30 AUD in 7 days
(25 Reviews)
4.9
jgr2016

Hi there, I have developed many interactive and engaging elearning courses in Storyline for more than 5 years - software simulations, gamification, branching scenarios, customized and complex courses, customized audi More

$250 AUD in 10 days
(2 Reviews)
4.2
Sarahhhhhhhhh

hi sir, I've seen your project and I am very interested to work with you. I have 6 years' experience in translation, transcription and proofreading. I promise I will offer you a good work in a short time. please contac More

$30 AUD in 1 day
(13 Reviews)
4.1
AhmadJaffal

Hello there I am a native Arabic speaker with a very good command of English (TOEFL score 97/120). I can assure you 100% professional human translation. My rate is 15 $ per 1000 words. Ready to make a free 200-words s More

$250 AUD in 7 days
(4 Reviews)
3.6
GassOussemaa

Hello, i am very motivated to working with you , I am a native Arabic translator and can help you , Please send me a private message to discuss more and show you my experience , Kind regards

$30 AUD in 1 day
(8 Reviews)
3.4
SupremeWriters

Hi... I have gone through your project specification you have provided and it seems like it is doable for me. I am a professional and experienced writer who would like to work on your project. You will get your work d More

$30 AUD in 1 day
(8 Reviews)
2.9
Amigomonia

Native Arabic speaker. Ph. D. in English. Translator/ Interpreter/ Proofreader at the second largest international organization in the world. A profound experience of more than 10 years in various fields at an internat More

$140 AUD in 7 days
(3 Reviews)
2.9
Ahmedfouadelkady

Hi, I have read your project with great interest I am an Arabic-English translator from Egypt I have subtitled many videos before , so this task will be easy for me But I have never done" edit Storyline/html file and g More

$100 AUD in 3 days
(5 Reviews)
2.0
Abdology

Hi there I have the ability to achieve your project. For more info about my skills type Abdology on Google search engine or check my portfolio Kind regards

$30 AUD in 4 days
(4 Reviews)
3.6
Abdulrhman17

Iam Egyptian and i can help

$88 AUD in 2 days
(1 Review)
1.1
nohaalsharkawy

Hi I'm noha from Egypt and I am new to freelancer website I have many years of experience in Arabic-English translation. here is my bilingual blog if you want to check it out (I write all my articles in English and Ara More

$166 AUD in 7 days
(1 Review)
1.1
mmhragab79

Hi Sir, As a native Arabic speaker and translator from English to Arabic and vice versa your project caught my eye because of the unique challenge it offers. I understand that finding the right fit for your project is More

$120 AUD in 1 day
(1 Review)
1.1
khaoulabou3

hard worker ..responsible Relevant Skills and Experience please consider my proposal ..thank you

$111 AUD in 3 days
(1 Review)
0.6
hajerbeddiafi

I am a native Arabic speaker and specialize in English Language and Literature. Therefore I am proficient in both languages.

$30 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
sherifabubakr3

Greetings, I am an experienced timed-text translator with in-depth knowledge of the source and target languages, I can carry out and deliver this project in 7 days as it was described in my bid details, and guarantyin More

$130 AUD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
aisyahbassamah1

Saya belajar di Sastra Arab, Universitas Indonesia. Saya suka menerjemahkan tulisan ke dalam bahasa Arab begitupun sebaliknya

$155 AUD in 3 days
(0 Reviews)
0.0