In Progress

French Marketing Message

Budget is US$35. I need it delivered tomorrow, a few marketing messages using spintext format, they must be unique and readable. Spintext is simply providing many options between brackets so my software will pick a different one each time. All variations must be readable and have correct grammar.

These are small, about 20 words each.

They must be unique since they will be posted on different places and duplicate content is bad.

They are meant for humans to read, correct grammar is required.

They must use spintext format where adequate.

Spintext is a method for generating more unique content without losing meaning.

eg: {Try|Download|Install} our {new|most recent|latest} {app|application|software} {at|on} [url removed, login to view]

Nested spinning is allowed, even encouraged.

eg: {{Try|We invite you to try}|Download|Install}

You can also have optional words.

eg: Try our new{ free|} app at

("free" will be used half the time, nothing half, space was inside the brackets with "free" or there would 2 spaces between "new" and "app" when free wasn't used)

case 1: Try our new_free app at

case 2: Try our new__app at

Your job is to write as many unique good French messages as you can using spintext format so they won't look equal.

The provided English messages are meant for inspiration, you can write your own if the same meaning is conveyed.

Be extra careful when using {spintext|curly braces} because each combination will be used by the posting software and every word must fit.

Specially when you have adjacent spintext.

eg: some {things|stuff} don't fit

case 1: some things don't fit (OK)

case 2: some stuff don't fit (INCORRECT)

I need it delivered tomorrow.

Base English messages:

We just released our new app, try it now at [url removed, login to view] and get free exposure!

Try our new app at [url removed, login to view] first and get your ad on top for free!

We invite you to test our new app at [url removed, login to view] and receive free exposure!

Try our latest app at [url removed, login to view] and get your ad listed higher for free!

Skills: Article Writing, French

See more: FRENCH marketing, french marketing letter, beverage marketing plan budget, french answering message, internal marketing message, french marketing assistant, french ivr message sample, short sale marketing message examples, flash marketing message, iphone app marketing message boards, marketing message boards list, top affiliate marketing message boards list, marketing message board php, twitter marketing message boards, free french voice message translation

About the Employer:
( 0 reviews )

Project ID: #14958334

Awarded to:


Hi I'm a native french speaker and also a translator English & Dutch to French. If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking, audience, I can certainly help you. Have a nice day Marti More

$35 USD in 1 day
(50 Reviews)

7 freelancers are bidding on average $27 for this job

$35 USD in 1 day
(6 Reviews)

Hello, welcome with your project. I have checked your requirements on this series of papers and confident to deliver high-quality papers. Your requirements on this technical task are clear so far. Relevant Skills and More

$10 USD in 1 day
(13 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hi there! My name's Souhaib, I'm a voice over artist and Radio presenter here are some samples: [login to view URL] Expérience et Compétences appropriées I'm a voice over artist and Radio presenter More

$25 USD in 40 days
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)

I am french nativespeaker

$25 USD in 0 days
(0 Reviews)