Completed

Proofread 15,198 words of English text translated from French via Google Translate

Hi,

Please read the description carefully, DO NOT post blind bids!

I have a quick proofreading job if you are interested in getting some 5* feedback on your profile and potential long-term work.

This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers etc, so please don't bid over $30. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid.

You will need to proofread some articles that were automatically translated from French via Google Translate. Even though Google Translate recently became really good at FR->EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you will need to be watchful while proofreading (check the attached sample texts).

You will be given access to my custom-made work panel with translated and source texts located side-by-side. So if you know French, it will help you a lot but it's not necessary.

Upon completion of the assignment, I will provide 5-star feedback and payment as agreed.

Important: your English grammar should be very good and I need a proof of your skill, so please attach some of your past writings to your proposal or post a link to an online sample.

Thank you for your consideration!

Daniel L.

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Copywriting, Editing, Proofreading

See more: proofreading jobs from home, part time editing jobs, scientific proofreading jobs, freelance proofreading jobs from home, freelance categories, proofreading jobs remote, make money proofreading, amazon proofreading jobs, images company logos screen 20shot 202016 03 06 20at 2018.59 52 png, translate english text into french only 600 words, translate english text into french - only 600 words, english calendar translated french, easy english text translated, examples english letters translated french, english names translated french

About the Employer:
( 13 reviews ) St. Petersburg, Russian Federation

Project ID: #16597954

Awarded to:

LesleyF

Hi there! I am an experienced writer, proofreader and editor, and I do have a background in French, so I am a great match for the project. I am new to the website and am looking for a few projects to help build More

$20 USD in 2 days
(1 Review)
0.8

50 freelancers are bidding on average $31 for this job

thebuyer

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 3 days
(80 Reviews)
5.5
rvtechsolution

Hello I wll review and correct the grammar and spelling mistakes for 15,198 words of English text translated from French via Google Translate Please initiate chat to discuss more. Please check articles done More

$25 USD in 1 day
(31 Reviews)
5.3
Cyndrina

Hello! I am a professional proofreader from the U.S. looking to assist you with proofreading the translated articles. I do not know French, but I am confident in my command of the English language. I looked over the at More

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
4.7
TranslationLab

Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors. Reg More

$50 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.5
angelotan77

Hi, I believe I am the right freelancer for the job. English credentials: • I have successfully provided proofreading services for the thesis, dissertations and other academic works of my past clients. • I us More

$30 USD in 1 day
(24 Reviews)
4.5
JsMethew

Hello, I am a native French and English speaker from the USA with 10+ years translation and proofread experience.I provide high quality translation from French to English or vice-versa. If you want further informa More

$40 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.6
Steve2323

Hello I am a native French and English speaker with 25+ years translation and proofread experience. Scientific article translated from French to English was published in "Nature" magazine. Article and sample transl More

$40 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.1
kimberleymulder

I am a native English speaker, a trained, professional proofreader, and I know French as it was my minor in college. Please take a look at my writing on my website, [login to view URL] and at my writing blog https More

$20 USD in 1 day
(1 Review)
3.2
SophieAnneP

I am from Montreal, Canada, where I was raised and educated in equal measure in both French and English. I am currently a doctoral student, conducting my research in Germany. I have done translations for book chapters, More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.4
$25 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.2
Praveen60

Hi Daniel, Greetings! I would like to edit and proof read your book that has been translated from French to English using Google. I have gone through the attachments and will be happy to undertake your project. I have More

$30 USD in 7 days
(6 Reviews)
2.7
taraowton

Hello Daniel, I am a native English speaker living in the UK, and I would be prepared to proofread your machine-translated texts for a small $10 fee. I also speak French, as you will be able to see from my profile. I More

$10 USD in 2 days
(4 Reviews)
2.7
arisar1

Hi there, I can assure a thoroughly professional proofread document. I looked at the documents and I think They would need not only proofreading but also some editing for better sentence formation. I can provide you sa More

$15 USD in 1 day
(12 Reviews)
2.8
ShailaAndar

I have just received a 5-star review for my first job. I can do this assignment very easily. My key strengths are: Good English language and grammar, Comprehensive research, Accuracy, SEO requirements like keywords More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)
2.5
missruthwriter

Hi there! My name is Ruth. I am an excellent proofreader and editor. I know a very small amount of French and LOVE the language so this really caught my eye. I have experience editing and proofreading articles, manusc More

$30 USD in 5 days
(2 Reviews)
2.5
GriffithW

Hello, I have read your project description carefully. I understand what you need and I would like to work on your articles. I will strive to provide the best quality. Than you.

$30 USD in 1 day
(1 Review)
0.6
albigejb

Hello from Ireland! I am a native French speaker with over 15 years experience in English speaking countries. I have completed dozens of projects on other platforms, including the translation of the entire ManoMano More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
JohnNkuna

I believe I can help you because Im a senior in University right now and I'm proficient in Academic Writing and English is my first language and I believe I can offer my assistance by completing the project to the best More

$15 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Acs0267

My portfolio: [login to view URL]

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0