Cancelled

Revisión de publicaciones literarias redactadas en portugués (Brasil)

Buenos días:

Se trata de 4 PDF (estoy intentando conseguir los ficheros en Word) con 4 obras literarias redactadas en portugués. Aunque aseguran que están muy bien redactadas, quieren una última revisión por un brasileño NATIVO. Las 4 obras tienen un total de 18 647 palabras.

Ejemplo de texto:

Após propormos um percurso crítico para entendermos como o tema da

contracultura, no brasil, é diretamente relacionado ao tema da marginalidade

e seus desdobramentos estéticos e conceituais, sugerimos pensar como tais

situações de vida se instalam no campo da linguagem. Prisões, exílios, internamentos,

suicídios, delírios, sonhos e situações-limites de nomes importantes

para a contracultura brasileira são materiais que se apresentam quando estudamos

textos produzidos entre 1968 e 1978, de acordo com um recorte que

privilegia a transgressão – seja ela política, existencial ou da linguagem.

Por el momento, debería revisarse con control de cambios con algún software de edición de PDF.

Lo necesito para antes del 24 de noviembre.

Necesito presupuesto fijo y fecha de entrega confirmada. Solo brasileños nativos, por favor. No agencias.

Gracias

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Book Artist, Portuguese (Brazil), Proofreading

See more: Traduire English, Português, Italiano et Español en Français, traducción portugués español, Revisión de textos - Traducciones español/portugués, traducción español portugués, PORTUGUÉS, TRADUCCIÓN, ESPAÑOL, INGLÉS, Busco proyectos de traducción del español al inglés en el area de la educación, la psicologia, los negocios, o la ingenierí, Redacción de contenidos, Redacción, Revisión de textos, Español, Traducción Ofertar en este proyecto Nº del proyecto: 1274, Traducción portugués, Portugués(Brasil), traduzir em português com translator i want make fifty of grey with you, trabajo traductor portugués freelance, trabajo en idioma portugués estable freelance o por internet, serviços de tradução freelancer português inglês, freelancer português, freelancer em português, anuncios en freelancer en inglés

About the Employer:
( 3 reviews ) 2509954, Spain

Project ID: #15663465

19 freelancers are bidding on average €406 for this job

€250 EUR in 3 days
(124 Reviews)
6.1
caribenho35

Hola puedo hacer la revisión de sus publicaciones Gracias .............................................................

€277 EUR in 6 days
(15 Reviews)
4.4
tioluis

Buenos días. Tengo mucha experiencia en revisiones en Portugués. Mi trabajo se realiza con calidad, puntualidad y profesionalismo, todos mis clientes están muy satisfechos. Si tiene preguntas póngase en contacto con More

€250 EUR in 4 days
(20 Reviews)
3.7
tradutordiogo

Hi there. I have the tools and knowledge to proofread your 4 documents and a team of 2 linguistic especialists to fully check every detail. We are a team of 3 in total and we use MemoQ software to translate our documen More

€700 EUR in 5 days
(5 Reviews)
2.5
suzanadeoliveira

Hola, soy brasileña, graduada en Letras y Psicología, mi Portugués es perfecto, puedo hacer la revisión (puedo convertir de PDF a DOCX).

€250 EUR in 4 days
(3 Reviews)
2.1
gabrielpires19

I am a historian, writer and editor. I have years of experience in this role. I believe I can fit your project.

€555 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
denisepavan

Dear Sir, literature is our passion. By the first look at the material it is already possible to point a writting mistake. We will be glad to join your project. Relevant Skills and Experience For the past of few ye More

€422 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mildrediriarte

Hola! todo bien? Te escribo porque trabajo con traducciones frecuentes. Una de ellas fue para el sitio web de ACNUR ([url removed, login to view] More

€250 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
€555 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Cookinho

A proposal has not yet been provided

€500 EUR in 6 days
(0 Reviews)
0.0
WorldArt66

Hi, I have read Your project description regarding GRAPHIC Designs. You can check my freelancer portfolio for my previous top quality work I am very interested in your project and also I am ready to start immediatel More

€250 EUR in 0 days
(0 Reviews)
1.6
€311 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
MarcelloSaints

A proposal has not yet been provided

€555 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
€555 EUR in 4 days
(0 Reviews)
0.0
ailacorrea

Olá,meu nome é Aila,sou brasileira nativa

€666 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
wleichsenring

Eu sou brasileiro, formado em Letras-Literatura. Sou professor de português e literatura. Tenho experiência em revisão de textos, tenho bom vocabulário, boa sintaxe, prezo pela coerência e coesão textual. Entrego em 3 More

€555 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
caromagnoc

Ola, boa tarde. Meu nome é Claudio e tenho mais de 16 anos de experiência no setor de revisão textual tendo trabalhado numa Universidade italiana ensinando língua portuguesa. Nasci em São Paulo e minha língua mãe é o p More

€288 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Luccas33

Hola, como estás? Soy brasileño nativo y me interesa asuntos culturales. Si usted consigue el documento en Word sería mucho más fácil, podría revisar y editar en Word y convertir en PDF después. En todo caso pued More

€277 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
MarcXXIX

Olá! Tudo bem?Espero que sim! Sou brasileiro nativo, tenho experiência com revisão, possuo ótima gramática, e o primordial tempo integral para realizar correções. Desde já, o meu muito obrigado.

€250 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0