Find Jobs
Hire Freelancers

Translate an App to Serbian - Repost - open to bidding

$30-250 USD

Cancelled
Posted over 6 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We need a translator for Sebrian language of an app that is a game with words. The source language is English. The translation of the levels, must be done by editing serbian .json files in a manner, that utilises only playable words.
Project ID: 15778976

About the project

28 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average $76 USD for this job
User Avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, We do have highly skilled and Professional Native Serbian Speaker can translate from English to Serbian perfectly. Relevant Skills and Experience After completion of translation, the text undergoes editing, proof-reading and quality assurance measures. We provide only Native manual translation. To verify this please check our reviews. Proposed Milestones $30 USD - Translate-App-Serbian May I know how many words are there so we can give you a fix rate?
$30 USD in 1 day
4.9 (314 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hi! My name is Joseph. I work with a native and professional speaking colleague with years of experience in almost all kinds of texts, in technical as well as in general translations. Relevant Skills and Experience We offer you an accurate job at a great rate. We have immediate availability. We will provide 100% human translation and will not use any translation software or Google translator at all. Thanks! Proposed Milestones $30 USD - milestone PLEASE INFORM ME ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN OFFER EXACT PRICE AND TIME-FRAME.
$30 USD in 3 days
4.9 (86 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, my name is Aristide and I am French native from Cameroon which is a bilingual country ( French and English ) like Canada. I am the person you need for excellent French & English translations. Expérience et Compétences appropriées I always give the best for my employer. I have already successfully carried out similar projects with success. if you are looking for a high quality translation, you are in the right place. Regards. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$100 USD in 3 days
5.0 (23 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.4
1.4
User Avatar
Greetings sir, I am an expert freelancer for this job and your 100% satisfaction is assured if you allow me to serve. I can do this task as per your requirement. Relevant Skills and Experience I have the 5 years of experience with excellent knowledge. please give me a chance to work on your project. Proposed Milestones $35 USD - Payment once project is complete
$35 USD in 3 days
4.9 (3 reviews)
0.7
0.7
User Avatar
i think you sould hire me because I have a very wide vocabulary range that I maintain through reading and playing word games. Both my english and serbian are at high level of knowledge.
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$55 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there I’m from Serbia I can easily translate your game from eng to Srb
$111 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
am very good in translating language's
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will translate all of the necessary words for you. Prevescu sve potrebne reci. Relevant Skills and Experience I have been learning English for 12 years now and am fluent in it and I am a Serbian native speaker. I also have a lot of IT experience. Iz Srbije sam i ucim engleski vec 12 godina, tako da nece biti nikakvih problema pri prevodjenju! Takodje imam mnogo iskustva u informacionim tehnologijama. Proposed Milestones $50 USD - At the end of the project.
$45 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$61 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$111 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Have been translating from English to Serbian for 10+ years. Relevant Skills and Experience My native language is Serbian. I have completed the B2 course in English. Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$35 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have experience with this kind of projects (from teaching English in primary schools), and I am certain I can accomplish this task to meet your standards! I'm eager to start working. Cheers! Relevant Skills and Experience Skilled in: English teaching in Serbia, proofreading, language games, grammar, vocabulary etc. Proposed Milestones $83 USD - I'm available for any communication and cooperation regarding this project. Are there any special skills I need, since its a JavaScript file? I am familiar with coding(Beginner
$83 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm interested in this job because I also work as a web developer (junior skills, PHP) and I have been working as a translator for over 6 years. I also know to work with JSON files. :) Relevant Skills and Experience English-Serbian language translation skills PHP, JS, JSON knowledge Passion for video games Proposed Milestones $150 USD - Translation of all levels
$150 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Can do all kinds of translation and localization Relevant Skills and Experience translation/proofreading Proposed Milestones $30 USD - initial batch of translation Additional Services Offered $1 USD - proofreading, consulting Could you send me the details about the project? Thanks
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Serbian. I also lived in the US for 6 years and have been working for US companies for the most of my life. I finished with one long project and I am ready to take new opportunities. Relevant Skills and Experience I am a native Serbian. I also lived in the US for 6 years and have been working for US companies for the most of my life. I finished with one long project and I am ready to take new opportunities. Proposed Milestones $155 USD - Everything
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SERBIA
Serbia
0.0
0
Member since Nov 30, 2017

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.