I want a translator who can translate high-level (almost native level) Italian texts into English (also high level). I have an 11-page (A4) article which is in Italian and want it in completely correct and understandable English. The article does not involve special knowledge of any terminology. It is just a university's call for admission that is in Italian. What I want is the translated text should be CORRECT And have completely RELEVANT words. Google Translate does not translate the text accurately and that is why I don't use it! By the way, the information and dates in the article are of very high importance. I don't want any mistake in it.
19 freelancers are bidding on average €49 for this job
Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Best Regards Desource TI
Hello, I am an Italian/English translator with many years of experience in translations of this kind(check my feedback) and I am interested in your project.
Hi i'm a native italian speaker and i'd love to have a try at translating this (just opened this account i'll gladly try for free if you can just email me the file)
I skimmed the document's content and I think that, because of the presence of terminologies from the law world, it takes the right time to be properly translated.
I am an italian mothertongue with strong skills in the english language . High school Diploma in languages. Valuable experience in english speaking countries. University degree. Subtle linguist.
I am a proficient academic writer with over five years of experience. I deliver excellent, quality and plagiarism free work in time. I also have competent skills in Ms Office and my typing skills are outstanding.