Closed

Writers and Translators are welcome

Hi there - I am looking for a translation to be done.

It is around 1600 words, subject matter is to do with gambling.

I would like a native speaker who can convey the meaning of the text correctly

Please change all currency to the equivalent amount in NO krone roughly

Please change the names (inc William Tremblay) to a typical Norwegian name

Please write a typical Norwegian name by each of the quotes at the end (numbered 1-17)

Please leave {​{offername}​} as it is - this will be the casino name, thanks

looking forward to hearing from you

Required asap (within 24 hours preferable)

Cheers, Hannah

PS There will be another shorter translation to follow if youre interested afterwards

Skills: Article Writing, English (US), German, Proofreading, Translation

See more: my translation citation, translation mine, translations in writing, in text translation, citation translation, how should foreign words in your writing be formatted, in text citation when translating, translation mla, urdu english writers translators, motivational quotes end project, motivational quotes end, spanish writers translators needed, pharmacy writers translators wanted, online article writers translators, writers translators needed, need team writers translators ongoing project, arabic writers translators wanted, logo brand required end media movie industry company, english writers translators, content writers translators bangalore

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #17389808

16 freelancers are bidding on average $349 for this job

Isra

Do you need a Native Norwegian translator? Relevant Skills and Experience If so our Norwegian translator is Native and he has been translating and researching extensively for the last 5 years about different subjects, More

$250 USD in 1 day
(1318 Reviews)
8.8
$250 USD in 10 days
(217 Reviews)
7.0
TranslationLab

We offer a variety of translation services that cover all market sectors and [login to view URL] expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Relevant Skills and Exp More

$250 USD in 4 days
(50 Reviews)
6.8
$250 USD in 1 day
(108 Reviews)
6.1
$250 USD in 2 days
(48 Reviews)
6.1
Eversole

Our translation benefit between English and Norwegian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts. Relevant Skills a More

$250 USD in 3 days
(21 Reviews)
5.1
TXchange

With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality professional,accurate results in more than 72 languages. Relevant Skills and Experience Our p More

$250 USD in 3 days
(14 Reviews)
4.6
EnsEviza

I've a wide range of writing capabilities that include the formats of blogs, articles, books, reviews,web content,sales,marketing & more!I am meticulous with grammar, spelling, syntax, and structure. Relevant Skills a More

$250 USD in 5 days
(13 Reviews)
4.2
$750 USD in 10 days
(19 Reviews)
4.5
zohaab85

Hi there, I’d like to be considered for your writing position related to writing a quality content. I have an expertise and skills related to this task and believe to be a perfect fit for this job. Relevant Skills a More

$250 USD in 7 days
(12 Reviews)
4.0
TranslatEExpert

Dear Sir We are a professional specialist native translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. Relevant Skills and Experience We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% m More

$250 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.7
$555 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.2
dineshsharma81

Hello Sir/Mam, Dinesh here. Creative writing is my passion.. Relevant Skills and Experience SEO writing Proposed Milestones $250 USD - c I have the experience and skills that are needed to create articles that will More

$250 USD in 10 days
(5 Reviews)
1.8
$555 USD in 10 days
(2 Reviews)
0.8
$555 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
leoniejonkers

Hi. I think I would be the ideal candidate for the required translation. I am a native Norwegian speaker, residing and working in Norway. I work as an English teacher in high school, and have a masters degree in Englis More

$416 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0