We need to convert 55 hours of voice from several videos to American accented native English format of voice. Your tone must be compelling and clear like this sample video tone [url removed, login to view]
Also please take note of the following :-
You must have a video editing software to remove the old voice track with your new voice track.
The original video quality should not be altered.
Although you can use your own American grammar for the voice content, it should not be changed from the original subject matter.
You must deliver the original videos with your voice track to complete the project.
Please confirm if you are a native English speaker with an American accent. Please send your sample voice quality when you bid to assist in our selection.
The videos are from here [url removed, login to view] It is about SAP training videos. If you have knowledge about SAP software that will be better advantage but not absolutely necessary.
One more thing, the timing of the voice with the exact video scene should match precisely to make sure the message is communicated well.
One more thing about the deliverables, you have to give me 2 versions of each converted video as follows :-
1) Demo version - In this version you must give me 5% of the full video length so that we can upload this as our demo video in youtube. For example, if the video is 30 minutes in total length, the demo version of this video will be 1.5 (30 X 5%) minutes in length. At the end of this video version, you must display an attentive message as "To watch the full video, buy our SAP training videos at [url removed, login to view]". The video file should be named as "DEMO American Voice (Originalfilename)"
2) Full version - In this version the full length of the video will be delivered. The video file should be named as "American Voice (Originalfilename)"
There is no transcript for these videos. You need to create one yourself.
12 freelancers are bidding on average $20508 for this job
I can do it. But for that extremely heavy and tedious amount of work, not to mention hiring transcribers and syncing to video, the cost will be a whole lot more than $1,000.
Sounds like a fun one. I've just completed a few 'how-to' videos for Boomer Academy boomeracademy.org. What is the format of the original video? Hmm, neat, my name is Jeremy, too...
This is quite the undertaking! If you find that you still need someone who is able to transcribe the videos, please consider my services. My bid is for transcription only.