Voiceover 190 words + translate 350 words
this is a job consisting from two parts. Only people who are native speakers, are able to complete both parts and are able to provide MALE voice aged 25-50 y.o. will be accepted
part 1: translate text from English into your language. The total length is 350 words and out of that 190 words is for a video which also needs a voiceover. It is an explanatory video with no technical terms.
after part 1: send your translated files for approval
part 2: voiceover the video you will receive. You should follow the timing - say what is displayed on the video so it matches the audio as much as possible. The length is about 190 words or about 2 minutes. The rest of the translation (160 words) is not used for the video and is something different.
17 freelancers are bidding on average $98 for this job
Dear, I am an professional translator for American companies seeking to work in Brazil or Portugal. I'd like to hear further. Best Regards, Dennis Oliver
Native Portuguese speaker who is also a translator and who can impersonate the best football players. That's what you need isn't it? Best Regards, Ben.
I am a native Portuguese and English fluent speaker, enthusiastic voice over and free lancer translater. I am positive sure I can do a great job on this project.
Hi, I have ability and knowledge to solve this assignment, I am 36 Years old and a great voice to narrate, please choose me for a quick and effective work, short delays and high quality translations.