Closed

translator ENGLISH to CHINESE for tech blog WANTED

I am looking for a translator / writer who is interested in tech gadgets and who can translate short Blog posts articles for my tech blog from english to chinese.

We need three translated BLOG posts DAILY (5 days a week).

Here is a sample article:

+++ START SAMPLE TEXT

Now official: Japanese CE-Giant Sony to retire MiniDisc Walkman

Oh dear god WHY?! My favorite of all formats, the MiniDisk, will be officially shunned by Sony starting in September of 2011. This news comes as a shock to absolutely noone, or at least it should, since this format has been essentially on a downward spiral into obscurity since the 90′s when it first started taking a foothold. As I’m sure you’ve already guessed, the advent of the MP3 being played on the now still gigantic iPod line all but signed a death warrant for this mystical, magical format, and Sony’s stopping production of the MiniDisk compatible Walkman will certainly knock in the last nail in the coffin.

I must admit, I’ve only ever really used a MiniDisk one time in my life. It was back a few years when I was still in college, going to design and art school at the Minneapolis College of Art and Design. It was there that the epic interactive professor and artist Piotr Szyhalski handed the class one MiniDisk each, demanding that we use them for optimal awesomeness. In truth it was more for the devices we were using which used the disks in a unique way that allowed them to hold audio in a way that our design project called for. And that’s just it – uniqueness is the name of the game here.

+++ END Sample text

Skills: Blog

See more: writer looking translator, writer looking artist, why blog, translator sony, translator line, translator chinese japanese, to hold, tech game, spiral design, project translator, production line, line japanese translator, official japanese translator, nail design blog, nail design, nail art design, minneapolis college art design, looking chinese writer, life translator, game art wanted, first tech, design tech, design nail art, design nail, death design

About the Employer:
( 3 reviews ) ca, Germany

Project ID: #1129075

3 freelancers are bidding on average $217 for this job

bootsguy

sure we can try do this job. i am in need of a job right now...

$200 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
pbq

see details in pm please

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
yarkwinter

Why not me guy? I am a Chinese, book writer, translator and SEO professional. Cheers Yan yangzhou2130#####gmail...

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0