Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English user manual to French

$30-250 CAD

Completed
Posted 2 months ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
I am looking for a skilled translator to translate an English user manual to Canadian French. The user manual is between 10-20 pages in length. Skills and experience required: - Fluent in both English and Canadian French - Strong understanding of technical language and terminology - Previous experience translating user manuals or technical documents Additional details: - The client is unsure if they need the translation to be proofread by a second translator, so flexibility in this regard is preferred.
Project ID: 37217633

About the project

33 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello Evelyn! I'm Nicole McEwen from Canada. As a native French and English (US) speaker. I will help you to translate your document with 100% professional quality. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. Project reference: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-french-37049538/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-French-36384341/details For more information, please click the chat and send a message. Warm regards, Nicole.
$80 CAD in 1 day
5.0 (9 reviews)
3.4
3.4
33 freelancers are bidding on average $91 CAD for this job
User Avatar
Hi there, "♥❤♥ Preferred & Verified by Freelancer staff ♥❤♥" ✔️A manual English to French translation that gets your tone of voice across the language barrier is exactly what you are looking for. No need to look further! I worked in a variety of language combinations During this time, I have also led a translation team and personally translated over 1,000 projects (over 4.5 million words). We have already done thousands of projects and have satisfied thousands of clients. We save you money and time. And save you from fake accounts and we provide you with 100% original translation from their origin with proof. We already Have 70+ languages native professional translators in our contact. A leading translation team with 7 years of experience and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. We provide 24/7 customer support and keep you updated. We assure you that you will like my work. We get the best for you. Your satisfaction Is our main priority. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$0 CAD in 1 day
4.9 (655 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
I can do a good job as a translator using artificial intelligence. If you are interested, please contact us. Technology is developing... :)
$140 CAD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Evelyn! A manual translation from English to Canadian French that gets your tone of voice across the language barrier is exactly what you are looking for? No need to look further! We will translate the user manual from English to Canadian French and provide you with a manual and accurate translation. We are a team of native bilingual Canadian French and English speakers and translators with 10 years of experience. We have worked on several similar projects and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here, www.freelancer.com/u/iTranslators2 What can you therefore anticipate? I swear: - Manual & Accurate translation - 100% Satisfaction - On-time delivery - Proofreading included - Reasonable pricing - No cap on revisions I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the document. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Nabi
$0 CAD in 1 day
4.8 (200 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello there, I possess fluency in both English and Canadian French, ensuring accurate translation of your 10-20 page user manual. My experience with technical language and previous work on similar documents guarantees precise terminology. Regarding proofreading, I can accommodate your preferences. Please answer the following Questions: 1. Could you provide a brief overview of the technical content in the user manual to help me better understand the specific terminology and context? 2. Do you have a preferred timeline for the translation project, and have you decided whether you'd like a second translator for proofreading, or is that still under consideration? Let's hop on the chat and discuss more in detail about the project. Regards, Muhammad
$30 CAD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Evelyn, We have been working in this sector for more than 10 years and we have successfully achieved the VERIFIED+PREFERRED freelancer Badge. You can put your faith in us cause we only appoint native and professional speakers and we have completed more than 3000+ successfully with great feedback. We can easily translate your English user manual to French/French Canadian. The translation will be done manually by a native speaker after that we will proofread the translation several times so that we can give you the top-notch quality translation. For your Reference, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Best Regards, Desource Translation
$0 CAD in 1 day
4.9 (3009 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi there, I am a native French speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your document from English to French. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$30 CAD in 1 day
5.0 (16 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello sir, I notice the details about this project. I think our team is the best option for this project. Because in our team there are qualified people to make this successful. And we also inform you that we will complete this task at a reasonable price with the best quality. For any QUERY feel free to ask us, sir. Kind regards! Istiak
$140 CAD in 4 days
5.0 (24 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi there, We would like to translate your document from English to French and can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We have completed many similar projects on this platform, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENT, ✔100% manual/human translation services ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results. We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
$30 CAD in 1 day
4.9 (124 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there, I am excited to submit my bid proposal for the position of a skilled translator to translate an English user manual into Canadian French. With my extensive experience in professional translation, I am confident in my ability to deliver high-quality and accurate translations that meet your specific needs. Here are some key aspects of my bid proposal: As a professional translator, I understand the importance of accuracy and attention to detail. I will ensure that your user manual is translated accurately, with precise terminology and correct grammar and syntax. I will also provide formatted translated text as on the original document for ease of use. I am committed to delivering accurate and precise translations that meet your specific requirements, and I am dedicated to providing you with excellent customer service. Please let me know if you have any questions. Best Regards, Kukku S.
$190 CAD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a skilled translator fluent in both English and Canadian French. With a strong grasp of technical language and terminology, I have experience translating user manuals and technical documents. I am flexible regarding the need for a second proofreading translator, as per your client's preference. I am confident in delivering a high-quality translation for your 10-20 page user manual. Best regards Andrew stevens
$200 CAD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! As I have read, I see you need help translating your english manual into Canadian French and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
$30 CAD in 1 day
5.0 (96 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi there, We can translate your user manual from English to Canadian French. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.
$75 CAD in 1 day
5.0 (195 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi there, Do you need a Canadian French translation of your user manual? My fields of expertise are technical documentations, web content and user manuals. Trust my 500+ satisfied clients from all over the globe and follow their lead. You are the centre of my service and I will go all the way with you until your translation is perfect! My range of experience includes: * technical manuals & instructions * ToS and other legal text (additional fee may apply!) * Source code & IT-based documentations * Advertisement & Amazon product descriptions * SEO text * Corporate documents & business plans * and many more! Thank you for reading, now let's talk about your project! Abu Yusuf.
$30 CAD in 1 day
5.0 (474 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Dear Evelyn! Welcome to World-Translator2! We are a professional translation agency providing high-quality translation, transcription, proofreading and writing services. We can translate user manual from English to Canadian French by reliable and native speaker. Why choose us? -We provide only human and manual translation with native and professional translators. -No Google or machine translations. -We cover 70+ languages for translation. -We have completed 180+ projects with 99% positive feedback and reviews. -Client satisfaction is our main goal; that's why we always try to focus on the quality of our work. -Always deliver within the time-frame and offer 24/7 support. These are just some of the specialties that make us different from other freelancers/agencies. Please feel free to contact with us so that we can start discussing the project. Kind regards, The World-Translator2
$30 CAD in 1 day
5.0 (196 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello! As a French/Spanish/Italian native speaker and an English fluent speaker (over 17 years on a daily basis), I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Laurence Hello! As a French/Spanish/Italian native speaker and an English fluent speaker (over 17 years on a daily basis), I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Laurence
$30 CAD in 1 day
3.9 (5 reviews)
2.3
2.3
User Avatar
Hello there, With 25 years of translation experience and native proficiency in Canadian French, I am eager to translate your 10-20 page English user manual. My expertise includes technical language and user manuals, ensuring an accurate and natural translation. Regarding proofreading, I'm flexible and open to discussing the need for a second translator's review, ensuring the highest quality. Let's discuss your project further. I'm excited to contribute to its success. Best regards, Saliba.
$140 CAD in 2 days
4.8 (90 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
"Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from English to Canadian French. language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.
$30 CAD in 1 day
4.9 (21 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I am a skilled translator with fluency in both English and Canadian French, and I possess a strong grasp of technical language and terminology. I have a proven track record of translating user manuals and technical documents accurately and effectively. I look forward to the opportunity to assist you in providing a top-notch Canadian French version of the user manual.
$180 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to French. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$30 CAD in 1 day
4.9 (211 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Client, Dreamers Consulting LTD. is well-equipped to handle the translation of your user manual from English to Canadian French. Here's why we are your ideal choice: Expert Translators: Our team includes expert translators with a deep understanding of technical content, ensuring accuracy and clarity in the translation of your user manual. Quality Assurance: We have robust quality control processes in place to review and edit translations, guaranteeing a polished and professional final document. Timely Delivery: While we don't specify a deadline here, you can rely on us for timely delivery, allowing you to meet your project milestones effectively. Comprehensive Service: Dreamers Consulting LTD. offers a full-service translation solution, taking care of everything from initial translation to final proofreading. We look forward to assisting you with your user manual translation project. Please feel free to reach out if you have any questions or if you'd like to discuss the specifics of your project further. Best Regards, Dreamers Consulting LTD.
$0 CAD in 1 day
4.9 (1251 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, my name is Alexandra and I am a professional translator, proofreader, editor, data entry, VA, transcriber, webpage content and CANVA expert. I understand that you are looking for a skilled translator to translate an English user manual to Canadian French. The user manual is between 10-20 pages in length and requires fluency in both English and Canadian French. I have 5 years of experience in freelancing and I always deliver 100% satisfaction. My skills include English (UK) Translator, English (US) Translator andFrench Translator which will be useful for this project. Additionally I have strong understanding of technical language and terminology which will be required for accurate translations. I would love to work with you on this project! Please feel free to contact me if you have any questions or would like further information about me or my services.
$0 CAD in 2 days
5.0 (21 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
✅Strive for Excellence At All Times! English to Canadian French Translation✅ Hi, We are US Language Solutions, we specialize in delivering impeccable and error-free services through our team of skilled native translators proficient in a wide range of European and Asian languages, including Canadian French. These translators are not only native speakers but also possess formal qualifications in translation and interpretation. With over two decades of experience in the translation industry since 2000, we have a proven track record. You can assess our credentials via the following link: https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We encourage you to peruse our reviews to gain confidence in our capabilities. We're more than willing to present samples of our past work to validate the quality of our services. For any queries or if you're interested, please do not hesitate to reach out. We're confident that we won't disappoint you. Looking forward to working with you! Best Regards, US Language Solutions Team ✅Let's Join Forces And Craft Something Truly Beautiful Together!✅
$0 CAD in 5 days
5.0 (368 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
It makes me best candidate for this job as it provides me to translate the one language into another language in which I am great .
$140 CAD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am interested in translating your English user manual to French. Please send me a message so that we can discuss it more. Thank you.
$200 CAD in 7 days
5.0 (40 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello there! I have checked you document. There are a total of 1488 words in your document. As a native translator, I have a lot of experience translating from English to French and selecting the appropriate formulas for the translation. I believe that my skills in this field will prove to be of great help to you. 100% human translation, expertly performed by a native speaker and linguist. If you want, I'm ready to start working on your job today.
$30 CAD in 3 days
5.0 (10 reviews)
1.3
1.3
User Avatar
Hello!! I have worked with another client in this similar space and I think you find it very interesting to have a chat.
$140 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your attached technical document from English to Canadian French and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to Canadian French, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 10 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Canadian French translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/word-translation-from-English-French-23793411/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translation-words-lifestyle-articles-SEO/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-French-20858207/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$0 CAD in 1 day
4.9 (3193 reviews)
9.8
9.8
User Avatar
Hello. I used to live in canada and have experience in French canadian thus I believe I can help you with this perfectly. In low cost and less time. Thank you.
$100 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there, am good and fluent in translating and transcription in many aspects, I would like to help you to achieve this project.
$140 CAD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Fast delivery of your project. If satisfied then pay. I did lot of project like this language translation projects. Give me one chance I'm sure you will be fully setisfy by work.
$140 CAD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
أحب الترجمة جدا عملت في هذا المجال من قبل سريع ونشيط في هذا العمل لدي خبرة كبيرة في كافة برامج الحاسوب
$140 CAD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
East Gwillimbury, Canada
0.0
0
Payment method verified
Member since Dec 9, 2022

Client Verification

Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)