Find Jobs
Hire Freelancers

translator

$15-25 USD / hour

Closed
Posted 3 months ago

$15-25 USD / hour

Translator Needed for English to Spanish Literary Work Skills and Experience: - Fluent in English and Spanish - Strong translation skills, with a focus on literary works - Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions - Attention to detail and accuracy in translating complex texts - Ability to meet deadlines and work efficiently with longer documents Project Details: - I am seeking a translator who can accurately translate a literary work from English to Spanish. - The document(s) needing translation consist of 11-50 pages. - The ideal candidate will have experience in translating literary works and possess a strong command of both English and Spanish. - It is important to maintain the tone, style, and nuances of the original text while ensuring an accurate translation. - The translator should be familiar with cultural references and idiomatic expressions to provide a seamless reading experience for Spanish-speaking readers. - Attention to detail and accuracy in translating complex texts is crucial. - The project has a deadline, and the translator should be able to work efficiently to meet it. If you have the necessary skills and experience for this project, please submit your proposal with relevant samples of your previous work.
Project ID: 37506884

About the project

92 proposals
Remote project
Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
92 freelancers are bidding on average $21 USD/hour for this job
User Avatar
Hello there! My name is Yamel Yamelin, a skilled translator, editor, and proofreader (Vital Records, legal documents, sworn statements...), and I am excited to help you with your project. As a native speaker of English and Spanish, I have the necessary skills and experience to accurately translate your literary work from English to Spanish. With over 7 years of experience in translation and proofreading/editing in both languages, I am confident that I can deliver quality results within the deadline and work efficiently to meet it. I understand the importance of maintaining the tone, style, and nuances of the original text while ensuring an accurate translation. Additionally, I pay attention to detail and accuracy in my work so that readers don't notice any gaps or inaccuracies. If you are looking for a professional translator with fair prices and the best quality please feel free to contact me for more information or let me know if you would like me to submit any of my previous work as samples. Thank you for your consideration!
$15 USD in 40 days
5.0 (115 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, my name's Miguel. I saw your offer about translating a document from English to Spanish and I would like to bid for it. I have 13 years of working experience as an English to Spanish translator or vice versa. I can give you a good and easy to read Spanish translation of your document without grammar errors. If you need to discuss anything with me, we can talk through the chat.
$20 USD in 40 days
5.0 (5 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, I am excited to learn more about your project for the translation of a literary work from English to Spanish and provide you with a professional solution. I am a Data entry , Copywriter, and translator with over 6 years of experience operating as a high-end professional in the Design and Branding Industry. I have the necessary skills and experience to effectively complete this project. My skills include fluency in English and Spanish, strong translation skills, familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions, attention to detail and accuracy in translating complex texts, ability to meet deadlines and work efficiently with longer documents, and an understanding of cultural references and idiomatic expressions necessary to provide a seamless reading experience for Spanish-speaking readers. I would be delighted to meet your deadline for this project as well as provide efficient service through my commitment to customer satisfaction. If you are interested in my services for this project please don't hesitate to contact me so we can discuss further!
$30 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there! I am brian, a professional translator with extensive experience in translating literary works and strong command of English and Spanish. I am excited to hear that you are looking for a translator who can accurately translate a literary work from English to Spanish and that the document(s) needing translation consist of 11-50 pages. With my extensive knowledge of both languages and translation skills, I believe I am the perfect fit for this project! I am confident that my experience and skillset make me the best fit for this job. My fluency in both languages as well as strong translation skills will ensure an accurate translation that maintains the tone, style, and nuances of the original text while ensuring timely completion of the project's deadline. Additionally, I take great care in accuracy in my work by paying attention to detail and making sure all pages are completed on time.. If you would like more information or to discuss further please let me know! Thank you for your consideration and God bless!
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am having the requirements what you are seeking and I will complete your work in time with almost an early time (before the deadline) and I also want to make an deal with you, And i look into it.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
? English to Spanish Translation Maestro: Precision, Prowess, and Punctuality! ? Saludos! I am a seasoned English to Spanish translator, a linguistic virtuoso committed to delivering unparalleled translation services that not only meet but exceed expectations—especially when it comes to adhering to critical deadlines. With an unwavering dedication to precision, a passion for linguistic nuance, and a proven ability to deliver results under pressure, I offer a translation experience that goes beyond mere language conversion. ✨ Key Highlights of My Translation Excellence: My translations go beyond the literal to capture the essence of the message, ensuring that cultural nuances are preserved, making the content resonate authentically with the Spanish-speaking audience. ⏱️ Deadline Dynamo: Time is of the essence, and I am committed to meeting your project deadlines. You can rely on my meticulous planning and execution to ensure timely delivery without compromising quality. Let me be your translation partner, weaving linguistic mastery into your content and ensuring that your message resonates authentically with a Spanish-speaking audience. Embrace the excellence that transcends translation—choose precision, prowess, and punctuality for your language needs.
$30 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have extensive experience translating documents, websites and other materials into these languages ​​and am proficient in written and spoken communication in all of them. In addition to my language skills, I am highly organized and detail-oriented, with a proven track record of delivering projects on time and on budget.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I hope this message finds you well. You are currently seeking a skilled and reliable translator for an English to Spanish translation project, and after reviewing your profile, we believe your expertise aligns perfectly with your requirements. Best regards, Yaseen
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am writing to express my interest in your project requiring the translation of literary work from English to Spanish. As a bilingual translator with a profound passion for literature and a keen understanding of linguistic subtleties in both languages, I am ready to bring your literary work to a Spanish-speaking audience while preserving its original essence.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Bu iş tam bana göre. Ve bu işi yapmak için hazırım. İngilizce den İspanyolca çeviri yapabilirim ve sizi oldukça memnun bırakacağıma eminim
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir, I am Good in translation work. I have done many work as per client timeline. Kindly give me a chance to prove myself. Thank You!!
$15 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
"I believe I am well-suited for this position due to a combination of my skills, experiences. I am committed to ongoing learning and professional development. I stay current with industry trends, attend relevant workshops, and actively seek opportunities to enhance my skills.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would love to take upon the project hoping to get the best deal with it and project to be done within the given time
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Professional translator with more than 5 years of experience in the industry. Native English, Spanish and Catalan translator.
$30 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hlw I'm here do work for you with more accuracy and fast as i can. Your work should be done ✅ taking less time and I'm able to work efficiently.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am fluent in English and Spanish. I also have strong translation skills which makes me the best candidate for this project.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am excited to offer my professional translation services to assist in bridging language barriers. With expertise in [languages], I ensure accurate and culturally sensitive translations for your project. My commitment to quality, timely delivery, and attention to detail guarantees a seamless communication experience. Whether it's documents, websites, or any content, I am dedicated to providing precise translations that resonate with your target audience. I look forward to collaborating and contributing to your success.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I speak fluently both Spanish and English. I have experience in translating literary works, as I write philosophy works in these languages myself. I offer efficient and accurate translation.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Lived in Spain, C2 Spanish certificate. Translator for over 6 years. I'm a passionate of foreign languages and I provided high quality service.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Impressive! Working with multiple languages must offer a diverse range of projects. How can I help you with your translation, contracting, or writing work?
$16 USD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDONESIA
Jawa Tengah, Indonesia
0.0
0
Member since Jan 28, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.