English to Luganda - Audio Translation and Recording

£250-750 GBP

Closed

Posted

almost 7 years ago

£250-750 GBP

Paid on delivery

We have some scripts to translate and record for a podcast – there are five scripts in total and the total number of words is 4,901. The required language for the scripts is Luganda and the subject matter is health advice. Each script should be translated and then recorded into a separate audio file (so there will be 5 scripts and 5 corresponding audio files). The deadline for the translation and recording of these scripts is Friday 30th June 3 pm UK time. This is a live project and the scripts are immediately available so please apply as soon as possible if you have the relevant experience and skill set. We look forward to receiving your applications.

Project ID: 14478945

About the project

10 proposals

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

10 freelancers are bidding on average £371 GBP for this job

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£450 GBP in 5 days

4.8

(1538 reviews)

9.1

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

£400 GBP in 3 days

4.9

(231 reviews)

7.6

@ladiepre

Hello there - my name is Pre, I know this is not the platform, but just in case you would like an English-IsiZulu or English -iSiNdebele translator, I am offering my services in advance. I am just fascinated by your job listings and thought I should put myself in the market. Thank you in advance, and once again, sorry for jacking your Luganda project. Best regards, Pre.

£250 GBP in 7 days

4.9

(18 reviews)

5.9

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones £250 GBP - for the task We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

£250 GBP in 3 days

4.9

(93 reviews)

5.7

@andrewmikhail95

hi my name is andrew mikhail i can do this job in less time and u will get a perfect work i can send u more than 1 sample ;) Stay tuned, I'm is still working on this proposal.

£250 GBP in 1 day

5.0

(2 reviews)

1.1

@harrisonok

I am an experienced native Luganda translator and voice over freelancer, with a female colleague voice over talent as well. I am in Uganda. We can even meet in person or I can email you references of clients I have translated and voiced for.

£722 GBP in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@evakisakye

Translate the scripts within two days and make recordings for your podcast. Recording and files will be available by 3pm on the second day Relevant Skills and Experience I am a native Luganda and English speaker, teacher and translator based in Germany. I have translated articles in the medical fields for research companies like DII-Healthcare. Proposed Milestones £555 GBP - At the end of the second day Additional Services Offered £50 GBP - Proofreading or translating any additional scripts When can I start?

£555 GBP in 2 days