For our online shop [url removed, login to view] we are looking for a Translator and Content Creator with very good English, basic SEO knowledge and some basic knowledge in water sports equipments (surf, wakeboard, kitesurf, etc). During the project implementation we will provide a list with specific terminology and suport for any questions.
After we award the project we will provide the documents to be translated in a Microsoft Excel file. The translation will have to be submited in Excel file also. For the products we do not have English description, a Romanian product description will have to be created.
We are looking for the followings:
-Translation of the website (menus, categories, subcategories, contact pages and other content.)
-Short product descrition (translated or created). The products will have to have a short description (maximum 69 characters) that will highlight the core of the product. .
- Main product description, translated if exists in Engish, created if not exists in Romanian
-The technical specifications ( such as product composition ) will have to be slightly re-writed/created.
For this project we allocated 600 EUR. Deadline for it is 30 days from the day we provide the Excel file .
1. Before you make an offer, please go to [url removed, login to view] (the website is in English) and browse over the products to understand the domain and what it needs to be traslated. Also, before placing an offer, if you have any questions, please contact us by chat or messages.
2. We will ask for some proove of your skills, so if you will want to be part of the project, we will expect from you a short translation. You will have to pick a product form our portfolio, do the translation and content wrtiting, and send it back to us.
[url removed, login to view] product range is changing every year, if we are happy with the project we will re-hire the same freelancer for similar projects in the future.
19 freelancers are bidding on average €446 for this job
Hi, my name is Michelle, i'm a romanian native, i'm hard working and reliable, i'm a Fast learner and i Could do a great job for you. Looking forward working together. Thanks