Mother Tongue Writers is the leading specialist agency in transcreation – that is, the creative translation of marketing materials and advertising copy. It has offices in London, Singapore and New York.
We are looking for freelance Thai copywriters and editors who can edit and improve the copy of a website that has been translated from English to Thai.
This is an ongoing project, and we want reliable people that we can build a lasting relationship with.
Our client, a leading PC/phone manufacturer is looking for freelance editors and copywriters to improve the copy of a website that has been translated from English into Thai. The aim is to ensure the Thai version sounds just as good as if it had been written in Thailand by a skilled professional copywriter. Ideally you will have some advertising agency experience as a creative copywriter or editor. You need to be able to work with the clients’ corporate style. Full induction/training will be given.
Thai native Copywriter or Editor
English speaker (fluent)
Minimum 3 years' professional experience, including working in either a translation agency or advertising/ marketing services.
Good freelance rates
Do you think you might be interested? Can you give me an idea of your rates