Buonasera,
sono una studentessa laurenda in Discipline della Mediazione Linguistica.
Nel corso della mia carriera universitaria ho studiato molto approfonditamente la struttura e lo sviluppo dei testi turistici di vario genere. Questo studio è stato interculturale, pertanto, se necessario, sarei disposta a creare dei testi turistici orientati a viaggiatori di una determinata nazionalità o con determinati interessi. Durante i corsi universitari ci è stato inoltre chiesto di realizzare guide o itinerari che descrivessero città poco note (anche in lingue straniere)
Le lingue da me conosciute sono: italiano, inglese, francese e spagnolo.
La prego di non considerare l'immagine profilo e le informazioni che potrebbe eventualmente trovare nel profilo con il quale le sto scrivendo (è di mio marito).
Per qualsiasi informazione le sia necessaria, non esiti a contattarmi.
Per quanto riguarda la stima dei costi e delle tempistiche molto dipende anche dalle località e da quanto materiale si riesca a recuperare. Indicativamente questo è il dettaglio:
a. 800€ , quattro settimane circa
b. 600€, tre settimane circa
c. 450€, due settimane circa
d. 90€, una settimana
Queste stime e tempistiche riguardano l'elaborazione in italiano. Se le fosse necessario un adattamento in altre lingue, mi contatti pure e ne discutiamo.
La ringrazio per il suo tempo.
Cordiali Saluti
Francesca