I am looking for somebody who is fluent in Chinese and English to help me translate, at the highest standard, English sentences into pinyin and hanzi. Due to the nature of the sentences it would be better for a human, not a machine, to do the translation to ensure that it reads naturally.
There will be 600 short sentences to translate in an excel file. The format must be kept.
The translation will be double-checked by a native speaker before final payment is made.
If we work well together I have other translations which will need to be done in the near future.
22 freelancers are bidding on average £117 for this job
Hi, I am Chinese native and proficient in translation between English & Chinese. I would love to complete this project for you with 100% satisfaction guarantee.
I am a native Chinese speaker and have lived in the U.S. for over 10 years. I was a translator at [url removed, login to view]: writing subtitles for their video stories.
Hi there, i am native chinese and i got my BA degree and MSC degree in Loughborough university.I did these kind short sentence translation before.I am happy to work with you. PM please~~