In Progress

Proof Reading and Editing French Content

We need someone to check content that has been translated in French.

We have about 20 pages that have been already translated using the Google translator. We need someone to check this text for us - if it is gramatically correct and if the translation is accurate to convey the correct meaning of the sentence.

we also need all the english words on this form to be translated in french:

[url removed, login to view]

There are options in dropdown menus, these also need to be translated

Skills: Article Writing, Copywriting, Proofreading, Translation

See more: proof reading text, meaning proof reading, correct editing, copywriting editing, french sentence translator, sentence translation , correct translator, content meaning, translator french english, text editing, proof reading translation, proof english, french proof, french copywriting, english editing, editing english, copywriting proof reading, copywriting french, google proof, need french translator, check proof, editing text french, french english words, french words english, google translator english french

About the Employer:
( 21 reviews ) Mississauga, Canada

Project ID: #533363

Awarded to:

Isra

Hello, kindly check your PM. Thank you

$150 USD in 3 days
(476 Reviews)
8.1

16 freelancers are bidding on average $171 for this job

committed

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

$250 USD in 0 days
(342 Reviews)
7.9
drosenthal

I've gone over the google translated files and the website and would like to be considered as a serious candidate. Please check your private messages.

$250 USD in 5 days
(46 Reviews)
5.4
brsmog

Please check PM.

$200 USD in 7 days
(18 Reviews)
4.9
uruburos

Hi, please see PM. Regards.

$250 USD in 10 days
(9 Reviews)
4.7
aldercyf

please check pm

$140 USD in 0 days
(4 Reviews)
3.5
irazu

I think I might be the perfect person for your project. Please refer to your PM for more information. Regards!

$100 USD in 2 days
(5 Reviews)
2.9
malkier

I can proofread the translation, but I would like to be given the original text since google translations are often messy. I can also take care of the translation of your form.

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
rachidelhaibi1

Good morning. I think, you must to send the english documents for good comparison.....the translation need correction. ....I give you total price for all work: correction and the translation for the other pages.

$200 USD in 10 days
(1 Review)
0.0
cicujano

We are a company specialized in technical writing from texts in French or in English, which is situated in Montreal since 2004.

$250 USD in 20 days
(1 Review)
0.0
narmeennirma

Hi, I'm a professional translator. My bid per word is $0.03. If you want to know my particulars, please contact me for more info. Thanks. Nirma

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Celinevergne

Hello, I am a native French (and English) speaker. Spotting translation mistakes is an enjoyable ativity for me provided I have both the translation and the original document. I've just completed my Master's degree so More

$200 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
yong2dayz

I have high proficiency in english and french. REady when you are ready. Your satisfaction is my priority.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
kemalbek

I can do this work for you without any problem, because I live in France and I'm professional translator from english to french and from french to english.Best regards

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
RedacOnline

I am a French translator and I have lived in the UK for over 10 years. I am available for your translation. Please feel free to contact me for any further details. Best regards, Sabrina

$250 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
izk

Hello, I have a native French speaking person in my company with bachelor degree for English philology. Professional translation services! Regards, Martin

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0