Closed

spanish translation

We have audio and print files of courses that we need to be translated from Spanish to English. We need a Spanish-speaking person to help us determine what our files say and what we want them to say. Besides translating the Spanish audio files, he/she may need to create new Spanish audio files.

Skills: Anything Goes, Copywriting, Translation

See more: need spanish english translation, copywriting courses, need translation spanish english, translating spanish, spanish translating, spanish audio, audio spanish, files spanish, spanish translation english audio, spanish audio translated english, spanish audio english translation, audio files spanish, translation audio english, need help spanish, spanish translation audio english, audio english translation spanish, audio spanish translation english, spanish english audio, spanish audio translation english, spanish english audio files, person spanish english speaking, need english spanish translation, spanish help, need spanish person, translating spanish english

About the Employer:
( 0 reviews ) United States

Project ID: #2532475

30 freelancers are bidding on average $346 for this job

desource2012

Ready to work with you

$250 USD in 10 days
(560 Reviews)
8.1
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 5 days
(276 Reviews)
7.4
Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important More

$750 USD in 10 days
(50 Reviews)
6.6
faisalwub

Native Spanish Translator at your service.

$250 USD in 7 days
(106 Reviews)
6.5
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. Budget and turnaround time should be adjusted More

$250 USD in 7 days
(106 Reviews)
6.3
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience transcribing audio in Spanish, translating it, writing articles, building databases, More

$275 USD in 5 days
(43 Reviews)
5.7
martagcoloma

Native Spanish speaker and journalist with professional English (CAE of University of Cambridge and experience working as a journalist abroad). As a skilled writer, I could do this project with accuracy and velocity. I More

$250 USD in 2 days
(18 Reviews)
4.6
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$250 USD in 7 days
(9 Reviews)
4.3
NearshoreDude

Hi, I'm a native Spanish speaker with experience translating from English to Spanish, and doing Spanish transcriptions as well. I can help you with your project. Best Regards

$250 USD in 10 days
(15 Reviews)
4.2
cgentiluomo

Let's start by hearing the original audio file. The I'd begin with the Transcription (Work #1) - Translation (Work #2) and Re-Recording (Work #3). We can deal a good price.

$250 USD in 4 days
(12 Reviews)
3.5
idamomar

Good day. I am very interested in your project. Kindly read your messages for details.

$750 USD in 15 days
(2 Reviews)
2.7
piguridi

Spanish native translator with communication degree.

$250 USD in 5 days
(1 Review)
2.2
photocova

Born in Mexico, currently living in the US. I have experience in what you're looking for.

$250 USD in 2 days
(1 Review)
1.6
virpittelli

Spanish native speaker, ESL teacher and translator. Efficiency guaranteed. Ready to work!

$300 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
alexdorier

Hello, Have you heard of www.mytranslation.com? It's an online platform which aims to bring translators and clients together to work all types of documents. It currently offers the service for all language couple More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
jordiemail

Native speaker. Good audio skills.

$700 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
pierinnaisis

thank your for this opportunity. We are a couple of reporter-translator and actor-presenter, so we can perform this task accurately and according to your requirements. We have been working on dubbing and audiobooks ref More

$500 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
ramirezri

a NICE FEMALE voice (native spanish speaking)

$300 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
DamatoD

I have experience in this subject, I'm have a modern languages degree and I've several specializations in spanish-english-spanish translations.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Xhunka

I really whant to try.I'm new here and I'm talking spanish every day,I'm good at it.I also speak croatian, so if you need to translate some text from english or spanish to croatian , there want be a problem.

$600 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0