Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Job

$500-550 USD

Closed
Posted over 13 years ago

$500-550 USD

Paid on delivery
I need a fantasy RPG rules book translated from English to usable German. The book is approximately 222429 words long. The text is very easy to translate because the RPG in question is an introductory book. It's an "open source" book, and the writer explicitly stated that it's okay to do with it whatever I want, including translating it. In addition to the text actually to be translated, I would give you a list with names to apply: that is, a table with two rows. One row has specific names that appear in the document, the second row has the specific German word for that character, item or concept. For example, if in the table appears the word "Cleric" and on the opposite row of the table appears the word "Kleriker", then you just need to replace "Cleric" with "Kleriker", whenever the word "Cleric" appears in the document I need translated. The book would have to be fully translated 6 weeks after the project was begun by you. Please attach a sample of your translation skills ( a paragraph or two in English, together with the German translation of that text) to your bid.
Project ID: 3796376

About the project

25 proposals
Remote project
Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $423 USD for this job
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (47 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
See private message.
$467.50 USD in 45 days
5.0 (37 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (26 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
See private message.
$381.65 USD in 45 days
3.4 (9 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
See private message.
$467.50 USD in 45 days
4.2 (5 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
4.9 (9 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (3 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
See private message.
$449.65 USD in 45 days
5.0 (5 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (3 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
See private message.
$280.50 USD in 45 days
4.7 (9 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
See private message.
$467.50 USD in 45 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
See private message.
$221 USD in 45 days
5.0 (4 reviews)
0.6
0.6
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (2 reviews)
0.2
0.2
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
5.0 (2 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$442 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
See private message.
$425 USD in 45 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Viernheim, Germany
5.0
2
Member since Nov 28, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.