In Progress

Translation

Hi,

i have a project to translate a website via an EXL document same as the attached one.

There are three fields in the Excel files:

- UUID: This is so that we can identify the translation and put it back in the database

- Original: The original English text

- Translation: Most of these will be empty, but if there is a translation available, that will be put in there.

The [[block:blockName]] variables and the {1} variables are to remain untouched (the text before and after them should be translated)

languages needed in stage one:

Arabic

Modern standard mandarin (Chinese)

Danish

Dutch

French

German

Hebrew

Italian

Japanese

Korean

Spanish

Swedish

Polish

Portuguese

Turkish

languages needed in stage two:

Bulgarian

Bengali

Croatian

Czech

Filipino

Finnish

Greek

hindi - Urdu

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Persian

Romanian

Thai

Vietnamese

then there will be also on going work that is needed from time to time, so we also need price per word and a price per language. translation need to be proofed and make sure it is making seance to read (meaning: localization!)

please email me back your prices, languages and time-frame, if you are interested.

Skills: Copywriting, Data Entry, Excel, Proofreading, Translation

See more: needed translate, work japanese translation, work arabic translation, word translation filipino arabic, website copywriting prices, vietnamese translated english, turkish spanish translation, translation work japanese, translation dutch price, translation price, translation portuguese italian, translation polish french, translation needed english greek, translation hindi urdu, translation greek italian, translation french polish, translation french dutch

About the Employer:
( 18 reviews ) Encino, United States

Project ID: #1245399

Awarded to:

committed

Lets start and get this perfectly done from experienced and native translators. More details in private message. Thanks!

$250 USD in 10 days
(349 Reviews)
8.0

107 freelancers are bidding on average $485 for this job

Isra

Hello, group of professional NATIVE translators ready to start working right away. Kindly check PM for samples and rates.

$250 USD in 1 day
(545 Reviews)
8.2
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$4000 USD in 10 days
(277 Reviews)
7.4
oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details

$250 USD in 4 days
(137 Reviews)
6.8
ChinaSkywalker

Hi, my friend, I'm a professional translator between English and Chinese, and also I'm a native Chinese speaker, I can do this job very well, sincerely hope to get your chance, thanks!

$250 USD in 7 days
(148 Reviews)
6.7
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. Please look for more details and samples in a private message.

$301 USD in 6 days
(52 Reviews)
6.7
simplicityq88

Swedish and Croatian native here, I can do your translations on the highest level, please feel free to contact me.

$250 USD in 30 days
(115 Reviews)
6.2
malinche2009

Hi, I would be happy to work with this project. I am bilingual in Swedish and Spanish. Please se PM for more information. Kind regards, Malin

$400 USD in 7 days
(22 Reviews)
5.8
jdemii

I bid for the German translation. Kindly see pm

$300 USD in 20 days
(62 Reviews)
5.7
Nadine00

I'm a native Dutch translator willing to do this project. Please see PM.

$400 USD in 5 days
(49 Reviews)
5.7
aslihanquick

Hello, Pls check my PM for perfect Turkish-English translations. Regards, Aslihan

$250 USD in 7 days
(41 Reviews)
5.5
Traducciones2009

Translation into German and Spanish, 0.02 USD/word and language

$250 USD in 7 days
(13 Reviews)
5.3
laochangsha

Professional Chinese Mandarin and Japanese Translation!

$250 USD in 1 day
(56 Reviews)
5.1
Crixus

I did many similar projects. Check your PM for bid details.

$250 USD in 7 days
(41 Reviews)
5.0
elydes

Italian mothertongue translator kindly check PM.

$380 USD in 15 days
(27 Reviews)
4.9
riana22

Hi. I am very interested in this project and understand its needs. I will deliver accurate work. I received a BA in English and Romanian 10 years ago and have been involved in translation for 12 years. Please see my re More

$250 USD in 3 days
(28 Reviews)
4.9
amorenbarca

Hello, please check your PM for Turkish translation.

$300 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.8
regist

Hello, I am interested in doing the ARABIC translation. Please check PM for details. Kind regards,

$250 USD in 5 days
(15 Reviews)
4.7
yanotcook

I am a native English, Cantonese and Mandarin speaker. I can help your translation. Please check PM for details.

$300 USD in 0 days
(23 Reviews)
4.7
specyfr

**FRENCH** ------------------------------------------ English to French Expert and effective proofreader, Native French speaker, Highly proficient and well experienced, Superior quality guaranteed (100% manual) wi More

$250 USD in 7 days
(16 Reviews)
4.7
boruvka

Hello, I am offering Czech translation of your document. I am Czech native, living in US. Kindly see my profile for references as well as feedback from my clients at http://boruvka.elance.com. Regards Julie

$250 USD in 5 days
(10 Reviews)
4.4