Completed

Correct (Edit) Machine Translated Finnish Articles.

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Finnish

I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.

I do not need someone to highlight mistakes on the Finnish text, i need someone to actually make the changes.

I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.

Each article includes the English version for reference

Please apply and state your hourly rate.

Here is an example article attached (scroll down for the Finnish version)

Skills: Copywriting, Translation, Proofreading, English (US) Translator, Finnish Translator

See more: hello translated finnish, check italian correct, everything want translated finnish, articles 300 word count, translated political articles arabic english, translated arabic articles, needing translated finnish english, finnish articles, finnish articles writing, translated technical articles chinese, finnish articles writers, translated russian articles seo optimization, Logo design for a niche site about household articles $30 USD Description Entries, python total word count, machine learning news articles, machine learning basics articles

About the Employer:
( 55 reviews ) Sailom Joy, Thailand

Project ID: #31491356

Awarded to:

Helkku

Hi! I'm a native Finnish speaker with very strong English skills. In my job as an accountant I would need to communicate with customers both Finnish and English on a daily basis. Over the years I've built very strong t More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0

9 freelancers are bidding on average $32/hour for this job

(1012 Reviews)
8.8
Maherun75

"Hi there, ""Correct (Edit) Machine Translated Finnish Articles"" We have reviewed your project details, and are excited to place a bid. This project fits our skills perfectly. We have an experienced English Native More

$10 USD / hour
(37 Reviews)
5.5
Digitalexpertuae

Hey there, Have you planned your content strategy? Have you done your keywords analysis? Do you already have the RIGHT keywords? I am a full-time freelance writer with years of experience in Proofreading, Translat More

$10 USD / hour
(16 Reviews)
4.7
muhammad000zubai

Hello there, I am a full-time freelance writer with years of experience in Copywriting, Translation, English to Finnish (US or British) and Proofreading. I’ve read your job description and it truly boosts interest. I More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ricazanini

Eu traduzo pra ti , preciso de um tempo pra te entregar , quanto tempo tu precisas isso pronto 36 mil palavras realmente nao é tao rapido;

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
shriwasrohit22

i would like to this work ,As much i can change it will do it and make it more flexible and understandable and correction and i will use innovative work ,so would you like to give this work to me

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
jayasi

I am fluent in Finnish and I have done Finnish translation before in Fiver and Freelancer websites. I have translated websites, eCommerce stores and documents. I will be happy to work with you. I am looking forward to More

$25 USD / hour
(0 Reviews)
3.2
atyppo

40yo Finnish translator, currently living in Estoril, Portugal. Demanding and creative EN-FI translations with high quality, and always manually and double-checked.

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0