I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Italian
I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.
I do not need someone to highlight mistakes on the Italian text, i need someone to actually make the changes.
I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.
Each article includes the English version for reference
Please apply and state your hourly rate.
Here is an example article attached (scroll down for the Italian version)
40 freelancers are bidding on average $20/hour for this job
Hi, I’m Fabiola and I’m native Italian. I speak also English. I have already done similar project and my rate for hour is 10 USD. I’m available immediately.
Hello! My name is Giulia and I'm an Italian native speaker. I am fluent in English (TOEFL scored 109/120) and I can guarantee precision, quality and on-time delivery. Have a nice day, Giulia
Hello ? I’m a native speaker and Italian translator, I’m new on freelancer but I can guarantee I will deliver the task on time and with an high quality. Please contact me for further details